中評社溫哥華4月2日電/ 日本政府為了促進中國年輕一代對日本社會的理解，最近在官方網站新增添了中文版，主要介紹日本社會的當今時尚、文化生活。日本外務省有關官員表示，這些資訊中不包含政治色彩，也不是政策宣傳，相信中國政府不會限制網民自由瀏覽。
*不含政治敏感內容*
據VOA News報道，新增添的中文版網站名為“日本的新潮流”，主要板塊有科學技術、商務經濟、當今時尚和文藝娛樂等。這是“日本網”的一個組成部分。日本網是日本外務省對外宣傳的3大網站之一，其他兩個網站主要是外務省以及駐外使館對外宣傳日本政策，而日本網則偏重日本社會、文化、科技等與日常生活密切相關的內容。這3大網站除了日文版以外，還有英文版、德文版、西班牙文版等多種語言版。全方位介紹日本社會的中文版尚屬首次。
*消除誤會 培養親日感*
增添中文版網站，目的是要加深中國網民對日本社會的理解，排除政治誤解。兩年前，中國各地曾經發生反日遊行，引起日本國內震驚。有分析認為，這是中國政府的反日教育結果。也有意見認為，中國年輕一代缺少對日本社會的理解。日本外務省廣報文化交流部綜合計劃科長福島秀夫接受記者採訪時表示，今年正值日中邦交正常化35週年，兩國把今年作為“交流年”，推動各層面交流。中文版網站正是在這一大背景下誕生的，福島科長表示，“日本新潮流”的內容看上去都是普通的日本社會資訊，不過希望借此幫助中國網民，特別是年輕一代了解日本，增強親日感，間接起到化解雙方政治誤解的作用。”
*希望贏得讀者*
日本外務省開設的3大網站人氣旺盛，不過新設中文版能否得到中國網民認同還是一個未知數。2006年數據顯示，外務省網站、駐外使館網站以及日本網日均瀏覽次數分別為6.3萬、12.6萬和8.8萬。據日本外務省IT廣報室室長上村惠洋介紹，其中中文版的瀏覽次數相比之下很少，新設中文版能否贏得中國網民的青睞很難預測。上村室長表示：“應該說日本外務省3大網站是相當有人氣的， 但願新設的中文版也能得到中國網民的歡迎。”
* 相信不會被封*
中國政府如何看待日本官方新設的中文版網站，網站是否會被遮罩？日本外務省廣報文化交流部綜合計劃科長福島秀夫對此表示信心，他表示，日本官方的各個網站迄今為止從未遭到中國政府的封鎖。福島科長表示：“新設的中文版完全不涉及政治與政策，只是普通的日本社會資訊”。他表示，如果這樣的網頁也被查封是難以理解的，中文版將長期開辦下去。 |
