中評社香港9月12日電／針對陳水扁強推以台灣之名入聯公投，美國政府今天促請台灣人民，要識破其中的花言巧語，要認清此一公投行動將嚴重斲傷台灣的國際空間，也要認清有人為了一時的政治利益，不惜把全體台灣人民置於險境。
中時電子報報道，國務院主管亞太事務的副助理國務卿柯慶生在“美台國防工業會議”演說時，措辭強烈的、詳細地表達美國立場，也極具針對性的逐條駁斥陳水扁的說詞，並寄希望於台灣人民。
在台灣，由國、民兩黨兩個入聯公投版本，可是柯慶生很明顯地是針對扁政府的版本。
柯慶生明確指出“陳水扁政府支持的以台灣之名成為聯合國會員公民投票，如果沒有主張更改名稱，不會招致美國這麼強烈的反應”。柯慶生說，扁支持的入聯公投，美國特別在意的就是更改名稱一事。
針對陳水扁等人說入聯公投不能停，柯慶生表示，如果不能停，“幸運的是，我們期盼台灣理性、聰慧的選民會洞察空言，理性判斷此一公投不符他們的利益，因為這會在本質上傷害台灣的對外關係”。
柯慶生說，不管喜不喜歡，大家必須認清殘酷的事實，即絕大多數國家接受北京對台灣的界定，因此一旦動員，中華人民共和國將以壓倒性的力量把台灣邊緣化。
柯慶生說，如果正面衝撞北京最敏感的事項，則將注定失敗，只會使台灣的狀況變得更糟。“以台灣之名申請成為聯合國會員的公投，就是正面衝撞，毫無希望改變台灣在國際舞台的現實狀況，反倒升高台海緊張，並使那些可能支持台灣擴展國際空間的力量轉向”。
柯慶生說，台灣是美國的長期友人，美國並不想針對陳水扁政府的入聯公投或其他政策公開表達不同看法，但如今已別無選擇，“我向你們保証，要不是在很長的時間裡，我們已用盡各種私下管道，傳達一致、無誤、充分授權的訊息，否則今天不會這麼做”。
針對有人說美國與北京協調對台政策，柯慶生反駁說，美國的決策是根據自己的國家利益，因此“這種說法完全沒有根據。沒有這種事情。類似『協調』或者『合作』之類的字眼，並不適用於美中關係中的對台政策”。
至於中方觀點是否影響美國思維？柯慶生說，這是當然，因為不論美國或台灣，如果不把北京的觀點列入考量，就是不負責任。
但是，柯慶生說，“我可以向你們保證，沒有任何層級的美國政府官員會花任何時間與北京協調對台政策”。柯慶生說，這類謠言充斥，但是就像其他許多謠言一樣，沒有事實根據。 |
