中評社香港10月3日電／聯合晚報今天發表社論說，最近有很多人都不快樂，三十三萬名大學生在問卷受訪中答稱他們很憂鬱。政治人物更是如此，這兩天最典型的兩個例子，一是“司法院長”翁岳生，剛剛才卸任下台，臨去前談到他對政治人物對司法的傷害，感到“椎心泣血”；另一位則是民進黨“總統”候選人謝長廷，既不現身民進黨黨慶，也不出席全代會，理由是因“腹痛如絞”以致“憂憤成疾”！光看這些成語，就不難察覺他們有多不快樂！
社論指出，有趣的是，不論翁岳生的“椎心之痛”，還是謝長廷的“腹痛如絞”，病因可能都是因為陳水扁！
翁岳生的“椎心之痛”完全可以理解。他在當前司法界的輩份早已無人可比，藍綠天王級的人物泰半是他的學生，他又從大法官一路做到“司法院長”，照說是功德圓滿了！問題是，今年這一年他的日子特別難過，藍綠的憲政糾葛全推給大法官解決，藍綠的鬥爭也全發交“司法院”轄下的法官審決，首長特別費的爭議他也被迫參了一份，一樣面臨被特偵組調查，再加上陳水扁數度以“總統”身份批判法官介入政治，這一段期間他簡直沒一天日子好過。
問題是翁的個性又溫吞得可以，幾度該他嚴詞表態的時機他都沈默以對，或是講些不痛不癢的廢話，結果轉成他變為被輿論質疑的對象，甚至連下台的身影都有些狼狽，試問他如何不會感到“椎心之痛”？問題是他何必如此呢？他本有機會可以樹立司法尊嚴，提振司法界士氣的，但他錯失了，如今都下台了，徒呼“椎心之痛”又如何呢？
謝長廷的“腹痛如絞”何嘗不也是來的太遲了呢？今天一個游錫堃，搞一篇決議文，就能弄得天翻地覆，他還選什麼呢？而讓游這麼囂張的，不就是陳水扁當初下的棋？謝在成為“總統”候選人以後，修改先前與扁保持距離的做法，一路採取配合扁的對策，結果變成他自己的身影逐漸消失，他要謝葉配，最終變成長昌配，他想要和解共生，扁卻強行主導入聯公投，一場選舉彷彿他一直在狀況外，連游搶到的鎂光燈都比他多，他自己不硬起來，如何不會被邊緣化？重點是，扁進一步坐大的形勢已成，謝就算真“憂憤成疾”，又能耐扁何呢？ |
