中評社溫哥華11月1日電/ 在美國西部科羅拉多州科羅拉多斯普林斯市的美國奧林匹克訓練中心，美國運動員在努力訓練，提高競技水準，同時還要為爭取代表美國出征2008年北京奧運會做好身心準備。
據VOA News報道，美國女子舉重選手謝裏爾.海沃斯十幾歲的時候贏得了她有生以來的第一枚金牌：“我1996年開始練舉重，那時我13歲。”謝裏爾代表美國連續參加了兩屆奧運會。在2000年雪梨奧運會上，她贏得了一枚銅牌。謝裏爾希望能夠再次代表美國參加明年在北京舉行的奧運會：“住在這樣的環境中，周圍有這麼多優秀運動員，可以彼此激勵。”
舉重運動員凱西.伯格尼爾在今年7月舉行的全美運動會上獲得一枚銀牌。凱西從來沒有參加過奧運會，他希望能獲得2008年奧運會的參賽資格。他會所：“每當我陷入低潮的時候，我就開始思考我所走過的路，我想做的每一件事情，參加奧運會一直激勵著我走下去，並給予我所需的動力。”
*還要憑運氣*
要想成為世界上最出色的運動員，僅憑艱苦訓練遠遠不夠。男子體操運動員威奇.富田因為受傷沒能參加上2004年奧運會。他說：“我就是這個命。作為運動員，我們都在碰運氣。我們在這條路上付出了很多血汗和淚水，有的時候會取得優異成績，我們將組成一個團體隊。不過全國只有6名選手能進入這個團隊，所以什麼都可能會發生，這裡有很大的運氣成份。”
這些優秀的運動員身心都在承受重負荷。他們每天訓練12個小時，一個星期訓練6天。富田說：“當你出現在賽場上的時候，人家看到的是你輕而易舉地完成了動作，看到你站在領獎臺上。人們看到的往往是你最輝煌的一面，而這只是體育生涯中的一瞬間，他們卻看不到你日復一日地摔得四腳朝天，一次又一次的從失敗中學會這個動作技巧。”
*不僅為了獲勝*
雖然承受這麼多的痛苦，付出艱苦的努力，但是這些潛在的奧運之星仍在堅持訓練，因為對於他們當中許多人來說，比賽精神遠遠不只是為了獲勝。舉重運動員海沃斯說：“我把自己的一生投入到某件事情，並且盡到自己最大的努力，我認為這本身就是值得驕傲的。”
美國國家體操隊隊員大衛.杜蘭特說：“對我來說，為美國贏得獎牌是其次，重要的是在比賽中表現出的水準受到世界其他國家選手的尊重。”舉重運動員伯格尼爾說：“如果我心中只有輸贏，我想我就不會擁有這些體驗，也不會熱愛我所從事的這項運動。我的投入是因為我熱愛這項運動，而不是因為我一心想贏。”當然，贏得冠軍是所有運動員的目標。這些運動員都希望有機會參加明年在北京舉行的奧運會。 |
