|
| 11月27日，在美國馬里蘭州安納波利斯，美國總統布什（中）、以色列總理奧爾默特（左）、巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯在會場握手。當日，由美國提議並主持召開的中東問題安納波利斯會議在美國安納波利斯開幕。 新華社圖 |
中評社香港11月29日電／美國總統布什27日在中東問題安納波利斯會議上告訴來賓，巴勒斯坦和以色列同意立即重啟和談，中東和會開局“有力”。會議中，象徵性的握手雖然吸引了全世界媒體的閃光燈，但布什口吃、與會者肢體語言等台前幕後的花絮卻暴露出多方在中東地區的利益考量。
布什：舌頭打結念錯名
新華網引述美聯社報道說，此次中東和會是布什擔任美國總統近7年來在中東和平進程中所做出的意義最深遠的嘗試。然而，舌頭打結讓他在一開場就遭受挫折。
布什27日的開場白開始不到1分鐘，他的舌頭就“擰了結”，巴以雙方領導的名字全都被他說錯。
布什把以色列總理埃胡德·奧爾默特說成“埃胡德·烏爾姆——”，而巴勒斯坦民族權力機構主席馬哈茂德·阿巴斯在他口中變成“馬——莫克——馬哈茂德·阿巴斯”。
布什口吃時，兩名被念錯名字的領導人面無表情。當布什捋順舌頭，開始宣讀聯合宣言時，他們才露出微笑。
聯合聲明：會前幾分鐘達成
美聯社說，布什在宣布中東問題安納波利斯會議開幕前８分鐘，才拿到巴以聯合聲明的最終敲定稿。
宣讀文件時，布什不得不戴上眼鏡，因為文件來不及擴印成他所習慣的大號字體。
阿巴斯的發言人納比勒·阿布·魯代納說，以色列堅決要求聯合聲明將之稱為“猶太國家”，這是聲明最終文本難以定稿的主要原因。此外，以色列不願意為簽署和平協議確定時間表。
但一名不願公開姓名的以色列官員駁斥了巴方這種說法，不過他拒絕透露談判卡殼的具體細節，僅僅說這屬于“技術”問題。
這名參與起草聯合聲明的以方官員說，為了27日的一係列活動，美國國務卿康多莉扎·賴斯在感恩節假期共與各國外長通電話約40次，與助理國務卿戴維·韋爾奇至少協商了50次。 |
