|
| 中印邊界哨所官兵友好相處。（資料圖） |
印度《加爾各答電訊報》12月16日文章，原題：跨越“駝峰”的握手 “手拉手”要比“眼對眼”好多了。用來描述印中關系的外交辭令近來新增了個詞匯。自“印中人民是兄弟”口號喊出以來，還從未出現過類似事情。
“手拉手”這一毫無想象力的短語是用來稱呼印中陸軍首次聯合軍演的。使用這個短語最著名的是英國詩人愛德華•里爾。他在《猫頭鷹與猫》一詩中抒寫了那種不尋常的愛情：“……在沙灘的盡頭手拉手，月光下共舞……”但在印中分界不清的崇山峻嶺，這樣的浪漫事情尚未發生。不過這個短語足以說明一些事情。印度陸軍說將要“去山區參加反叛亂聯合演習”，這純屬廢話，但有足够的理由抱著美好願望。
幾十年來，印中經常在有爭議的邊界緊張對峙，無一例外是“眼對眼”的場面，令人想象印中士兵在冰天雪地的高原橫眉冷對，保持著一觸即發的警惕，槍挑刺刀隨時准備爲祖國獻身。這就是印中軍事關系曾經的寫照，它見于印度邊境駐軍的舊照片。當本周有消息稱印軍重新部署到印中邊境的基地時，這種害怕情緒再次浮現。德里軍方官員聲稱事情不是那麽回事。他們保證說，當前軍方的行動不是退回到過去。
周三，印度軍隊跨越“駝峰”到雲南昆明，將到那里參加“手拉手演習”。這表明兩國的軍事外交開始表現出重要意義，這在10年前是不可想象的。“中國正在發起魅力攻勢”，美國智庫蘭德公司軍事分析家阿什利•特里斯說，“與印度的演習在戰術上毫無價值，但能擴大影響力。”(作者：蘇詹•杜塔，汪析譯 來源：環球時報)
|
