在李明博的自傳《絕非神話》中，他親自透露了一段絕對鮮爲人知的愛情。這段愛情的男主人公是當時負責修建穿越泰國南部熱帶雨林高速公路工程的李明博，女主人公是一個名叫錢玲的中國籍姑娘。
從打井水到茶館約會
李明博在自傳中寫到：“錢玲是我們辦公室邊上一個中國人開的飯店老板的女兒。因爲是飯店，所以經常與我們辦公室來往。他們家院子里有口井，水特別清。
有一天，我進院打水，發現院子邊上有一個年方二十幾歲，長得白白淨淨的姑娘，她在偷看我，隨即又跑到屋里去了。我像丟了魂兒似地站在那里，望著姑娘消失的方向發呆。下一次打水的時候，我的神經高度集中，意外的是那個白玉般的臉又一次出現了。因爲是第二次見面，相互笑了笑，但這次姑娘還是很快就進屋了。
都過去那麽久了，我早忘記她了。（設計對白）你要是表里不一，我就不上禮儀課了，丟光你的臉。（設計對白）
我打水的次數更多了，每次姑娘好像都在等我，幷漸漸地向我走近。我們終于發展到了上茶館約會的地步。
用心靈交流
茶館里見到的她更加美麗。大概在20多歲的小夥子眼里，异國的女人即便是麻子也可能比天使還美，何况她確實非常漂亮。我們交流的話幷不多，因爲彼此的英語都不熟悉，找出合適的單詞幷不容易，錢玲的英語比我的還差，雖然說不了太多的話，但我們用心靈交流。沒見幾次面就像是老朋友了，彼此都覺得非常熟悉。
紫色夢破滅
對于我的臉，特別是成爲別人笑料的小眼睛，錢玲是第一個說有魅力的人。在每天像戰場一樣的工程現場，我意外地獲得了男女之情，沉浸在紫色的夢里，心里充滿希望。
然而，這個夢幷沒有持續太久。我們經常到茶館里見面的消息傳到她父親的耳朵里，結果，她被禁止出門，我被禁止入院。
第一次心動的男人可能都像我——我就用這樣的想象來安慰無法見面的痛苦。但是，隨著工程進入收尾階段，工作沒日沒夜，紫色的夢也逐漸褪色了。”
相關新聞
李明博妻子將接受“第一夫人課程”
韓國當選總統李明博的夫人金潤玉在入駐青瓦台之前將接受“第一夫人課程”。
該親信表示：“目前，夫人一方面繼續其‘內助’工作，向親朋好友致電，表示感謝。另一方面正在爲做好青瓦台女主人而努力。”
有分析稱，金潤玉的“第一夫人課程”包括本人平時一直關注的育嬰、福利等慈善領域，和外交禮儀等內容。
據親信介紹，金潤玉多年來曾擔任大企業會長夫人，之後以首爾市長夫人的身份參加過諸多社交活動，因此在禮儀等方面無需再接受太多的課程。另一方面，對于金潤玉，青瓦台已開始了等同于第一夫人的禮儀和警衛安排。（來源：金羊網） |
