中評社香港2月4日電／美國民主黨總統參選人奧巴馬向亞裔拜年，稱自己曾在亞洲度過幾年美好時光。以下是奧巴馬拜年祝詞：
親愛的亞太裔美國同胞，再過幾天，你們中的許多人就要開始慶祝農曆鼠年了，在此謹代表太太，兩個小女及我們大家庭中的亞裔成員，祝福大家過一個快樂、繁榮的農曆新年。
農曆新年對我來說是有特別意義的節日。你們可能知道，在我的人生經曆中，一直有幸身爲亞裔社區的一部分。我不僅在夏威夷獨特的亞太文化氛圍中長大，我還曾在亞洲度過幾年美好的時光，這讓我有機會深入了解亞洲文化和亞洲人民，幷由此産生熱愛。這些經曆讓我有機會與亞裔成爲親戚、同學、好朋友，幷建立長久的友誼。所以我可以驕傲地說，我是你們中的一員，能和你們一起慶祝農曆新年是我無比的榮耀。
對我們所有人來說，2008年都是令人激動的曆史性的一年。我在到美國各地競選的過程中，看到了我們亞太社區所做出的巨大貢獻和飽含的期待。從由早期亞裔移民用汗水修建的美洲大陸鐵路，到矽穀的互聯網時代企業家，從鄰里飯店的老板到獲諾貝爾獎的科學家，亞洲傳統價值觀重視教育和家庭，信奉通過辛勤勞動讓美國更富强，這些都讓我深受感動和啓發。亞太裔美國人爲今日美國的富强作出了巨大的貢獻。讓我們一起譜寫美國曆史新一頁的華章。
在2008年，我們迎來了一個重燃真正的美國精神和美國理想、從而改變美國以及改變這個世界的絕佳機會。不管你們來自哪里、何種膚色、哪個黨派，作爲美國人，我們必須要團結在一起，重建和複興美國的全球領袖角色和道義標准；我們必須和其他國家和人民一道，爲21世紀的世界和平與安全奠定一個堅實的基礎。同樣，我們必須團結一心，讓所有美國人享有健康保險、優質教育和一份好工作，確保邊境安全、徹底改革我們破碎的移民制度，終結美國政治的日益分化。
所以，在新年的前夕、在這個新時代的前夕，有你們對我的激勵，我向你們鄭重保證我將與你們、與所有美國人一起更緊密地奮鬥。只要我們團結一致，我們就將戰無不勝。只要我們衆志成城，舉國共攘，我們就能重建、幷終將實現我們共同的美國夢，完成我們共同的曆史使命。
再一次祝你們節日快樂！
誠摯地，巴拉克•奧巴馬 |
