另外,今天的儀式首先由北京奧組委執行主席、北京市市長郭金龍致詞。他表示,擧辦奧運會是我國人民百年企盼,把北京奧運會辦成一届有特色、高水平的奧運會,是我國政府和人民的共同願望和堅定决心。今天,我們期盼已久的奧運聖火終于來到了北京,來到了愛好和平、珍視友誼、發展合作的中國人民中間。我們將把這象征著奧林匹克和平、友誼、進步宗旨的聖火傳遞到五大洲千百萬人民手中,傳遞到 13億中國人民的手中。
在奏過中華人民共和國國歌和奏奧林匹克會歌之後,中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇致詞。他說,奧運聖火是奧林匹克精神的象征,代表著希望與夢想、光明與歡樂、友誼與和平。現在,奧運聖火帶著偉大的奧林匹克精神已經來到了中華大地,熊熊燃燒的奧運聖火將傳遞和平友誼的心聲,帶給人民“同一個世界、同一個夢想”。
劉淇說,爲期130天的和諧之旅將跨越五大洲,幷在中國境內各個省市自治區傳遞,還將抵達世界最高峰珠穆朗瑪峰。他說,奧運聖火進入中國標志著2008年北京奧運會正式拉開了序幕。他說,我們將以最大的熱情,盡最大的努力,確保2008年北京奧運會成功,讓這届奧運會成爲增進中國人民同世界各國人民相互了解和友好合作的盛會。
第29届奧運會協調委員會主席維爾布魯根代表國際奧委會主席羅格先生致詞時說,奧林匹克聖火已經來到北京,這宣告有史以來首次在中國舉辦的奧運會即將拉開帷幕。他說,我深信,奧運會本身將不僅是創造體育輝煌的時刻,它更是中國人民和世界人民相互學習、相互了解和相互尊重的偉大契機。
中共中央政治局常委、中華人民共和國副主席習近平致詞時表示,現代奧運會是全世界人民和平友誼的盛會。百年奧運,中華夢圓。舉辦一届有特色、高水平的奧運會是全體中華兒女的共同心願。中國政府和人民熱烈歡迎各國、各地區的運動員和朋友們前來北京參加奧運盛會,我們將同朋友們一起,大力弘揚奧林匹克精神,不斷增進世界各國人民的互相了解和友誼,爲建設持久和平、共同繁榮的和諧世界作出不懈努力。
他說,北京奧運會的火炬接力將從這里出發,穿越廣闊的大地,跨過浩瀚的海洋,把五大洲人民的心連接在一起,共同奏響北京奧運會“同一個世界、同一個夢想”的嘹亮樂章。他說,我們期盼著,13億中國人民和全世界人民一道,在熊熊燃燒的奧運聖火下共享奧運會的激情和榮耀,携手共建更加和諧、幸福、美好的明天。
習近平致詞之後,火炬點燃儀式正式開始。
首先,火種護衛隊員從火種燈中取出火種,點燃火炬。
然後,胡錦濤主席接過火炬,並點燃聖火盆。隨後,胡錦濤隆重宣:北京2008年奧運會火炬接力開始!
最後,劉翔從胡錦濤主席手里接過火炬,並手持火炬跑過金水橋。 |