中評社香港4月21日電／德國《時代周刊》4月18日刊登文章，原題為“西藏問題和美國牽扯歐洲的企圖”。環球網編譯如下：
值得玩味的是，只有媒體在大肆炒作西藏事件。細心的讀者不禁要問，政界在這個問題上起了什麽作用。
很有趣的一個假設是：美國希望這場媒體針對中國的戰爭能够幫助他牽制歐洲。
伊拉克戰爭使美國的地位大大降低，歐洲的老牌國家如德法都反對這場戰爭，近期美國的北歐東擴計劃又因爲歐洲的阻撓而失敗。美國在歐洲的影響力似乎正在一步步下降。
與此同時歐洲各國與中國在各個領域的關系卻在不斷增强。美國樂見西藏事件破壞中歐間的關系，中歐間的矛盾可以幫助美國提高地位。但美國的這個計策似乎沒有成功。到目前爲止，中國和歐洲的政治家都努力避免直接沖突，中國政府一直在避免批評歐洲政府。
中國目前正在討論如何對待歐洲參與反華的國家，有人提倡抵制，有人認爲應該與歐洲保持友好關系。這場討論表明中國已經能够以成熟的姿態站在世界舞台上。估計德國運動員在中國也會受到其他國家一樣的掌聲和歡迎，屆時他們就會發現自己的抗議活動根本沒有針對對象。美國運動員只關心是否能够取得金牌，而政治問題他們寧願留給歐洲夥伴去解決。 |
