老師們、同學們、朋友們！
1972年，中日實現邦交正常化，揭開了兩國關系新篇章。從那時以來，中日關系在各個領域都取得長足發展。雙邊貿易額由實現邦交正常化時的11億美元增加到去天的2360億美元。截至去年年底，兩國友好城市達到236對，人員往來達到544萬人次。中日關系的改善和發展，給兩國和兩國人民帶來了實實在在的利益，為促進亞洲和世界的和平與發展作出了重要貢獻。
今年是中日和平友好條約締結30周年。在重溫中日和平友好條約重大歷史意義的時刻，我們深切緬懷那些為中日友好事業嘔心瀝血、辛勤耕耘的老一輩領導人和各界有識之士，更加感到今天中日友好合作的局面來之不易，值得倍加珍惜。
中日關系正站在新的歷史起點上，面臨進一步發展的新機遇。隨著經濟全球化深入發展，中日兩國的共同利益不斷拓展、合作空間不斷擴大，在國際和地區事務中肩負的責任也不斷加重。我昨天同福田首相舉行了富有成果的會談。我們就全面深化中日戰略互惠關系達到廣泛共識，確定了兩國關系長期健康穩定發展的總體框架。我們一致同意，雙方要共同努力，增進戰略互信，深化互利合作，擴大人文交流，推動亞洲振興，應對全球挑戰，共同推進中日戰略互惠關系。我願就這幾個問題談些看法。
第一，增進戰略互信。人與人要成為朋友，前提是互信！國與國關系要穩定，基礎也在於互信，中日兩國都是亞洲和世界的重要國家，雙方應該客觀認識和正確對待對方發展，相互視為合作雙贏的伙伴，而不是零和競爭的對手！相互支持對方和平發展，視對方發展為機遇，而不是威脅！相互尊重對方的重大關切和核心利益，堅持通過對話協商解決分歧。
第二，深化互利合作。中日互為最重要的經貿伙伴。雙方應該珍視長期以來兩國經貿合作形成的良好格局，充分利用兩國經濟互補性強、合作潛力大的優越條件，加強兩國節能、環保、金融、信息、知識產權保護等重點領域的合作，不斷把兩國經貿合作提升到更高層次，鞏固兩國關系的物質基礎。
第三，擴大人文交流。人員交往是增進兩國人民相互了解的橋樑，文化交流是溝通兩國人民感情的渠道。我們應該持之以恆地開展兩國人文交流，著力建立兩國青少年交流長效機制，夯實中日世代友好的社會基礎。
第四，推動亞洲振興。亞洲振興離不開中日兩國的協調和合作。我們願同日方及亞洲各國一道努力，推進多種形式的區域、次區域合作，加強共同安全，維護東北亞和平穩定，推進東亞合作進程和東亞共同體建設，在促進亞洲振興中實現中日共同發展。
第五，應對全球挑戰。當今世界面臨的共同挑戰日益增多，恐怖主義、氣侯變化、能源安全、糧食安全、金融風險、嚴重自然災害、重大傳染性疾病、大規模殺傷性武器擴散等影響各國發展和穩定，需要各國攜手應對。中國願同日本一道，積極參與各領域的國際合作，提高協作應對各種挑戰的能力，共同推進人類和平與發展的崇高事業。
中日友好是兩國人民的共同事業，需要兩國人民位置不懈努力。通過同日本人民的廣泛接觸，我深深感到，發展中日友好在日本有著深厚的社會基礎。長期以來，日本人民、社會各界和對話友好團體積極推進中日交流，友好合作始終是兩國關系發展的主流。在中國現代化建設的進程中，日本政府向中國提供了日元貸款合作，支持中國的基礎設施建設、環境保護、能源開發、科技發展，為促進追究現代化建設發揮了積極作用。日本各界友人以不同形式對中國現代化建設提供了熱情幫助。對日本眾多友好人士為中日友好事業傾注的心血，中國人民將永遠銘記。
|
