中評社香港5月13日電／兩年前，查爾斯．仲馬(Charles Dumas)預言了一場經濟危機。他說對了。如今，在這本《The Bill from the China Shop》的續篇中，他又勾畫出兩選其一的判斷：要麼是經濟遭受毀滅性打擊，要麼是全球走向更大繁榮的另一條道路。
新華美通消息，在其上一本著作《The Bill from the China Shop 》中，查爾斯．仲馬預言了亞洲的儲蓄過剩將會如何促使美國的抵押借貸市場產生過剩。現在這本《China and America》指出了即將到來的風險，透徹分析了目前的信用緊縮政策以及由此可能造成的毀滅性經濟後果，同時也勾畫出能讓全球經濟走向更大繁榮的另一條道路。 在美國，緊跟在信用緊縮之後到來的，很可能是以房地產業為引領的整體經濟低迷，而家庭財富和信心的削弱會使這個問題進一步惡化。美國決策者在解決過去的過度債務的遺患方面似乎無能為力，美國聯準會的諸多作為只能使問題變得更糟。
與此同時，中國爆炸式增長的出口逐漸導致國內經濟過熱。這使得通貨膨脹的速度加快。為了對抗通膨，中國政府可能讓人民幣升值，並且讓其國內儲蓄流向海外。
如果中國當局允許民幣大幅升值並且逐漸放寬海外投資，那麼無論中國經濟還是世界經濟都有可能輕鬆地重獲平衡。
由於這兩個在全球經濟中居主導地位的大國各自面對他們的共生關係所形成的經濟挑戰，因此我們有必要審視由此造成的風險以及可能的對策所帶來的政策壓力。因此，對於每個關心未來經濟繁榮的人，《China an d America》是必讀的一本書。
查爾斯．仲馬 (Charles Dumas) 自1988年以來一直擔任 Lombard Street Research的World Service部門主管，他是世界上聲譽最高的宏觀經濟預測學家之一。
|
