|
| 宋智賢教授（左）夫婦一邊和五歲的圭飛玩卡片，一邊教她漢語。 |
中評社香港5月29日電／據韓國《朝鮮日報》報道，“咪咪小花猫，咪咪小花猫，快來吃，快來吃，快來這里，這里有條魚……”這是五歲的韓國小朋友圭飛一邊玩卡片游戲一邊念叨的中國兒歌《小花猫》。除了這首，圭飛還會念40多首中國兒歌。這都是她身爲漢語博士的爸爸宋智賢的功勞。作爲漢語專家，宋智賢强調：教育兒童學漢語要寓教于樂，要從唱兒歌開始。
圭飛的爸爸宋智賢是安養大學教授，主講廣播節目EBS FM的《初級漢語》已近4年。在北京奧運會即將舉行、漢語熱和中國文化熱快速升溫的今天，作爲漢語方面的專家，他强調“要從兒歌開始學漢語”。
他說：“在圭飛還在媽媽肚子里的時候就開始給他念兒歌了。別的語言也一樣，傳統兒歌是學習語言的最佳途徑。因爲節奏鮮明，趣味橫生，沒有疑難生澀的詞匯，而且很押韵能朗朗上口，所以很多孩子包括成人初學者都會饒有興趣地跟著念。”
有人認爲，屬于會意文字的漢語對于學齡前的孩子太難，但宋智賢却不這麽認爲。他指出：“不是馬上讓孩子學漢字，剛開始不懂發音規則也沒關系，而是像學母語一樣，和唱流行歌一樣，一邊唱兒歌，一邊熟悉語言，事後再學文字也不晚。”
除了兒歌，宋智賢還利用玩球、洗澡和玩卡片的時間，潜移默化地教圭飛學漢語。他指出：“父母也一起邊學漢語邊教孩子是最有效的。如果每天以學會一、兩個單詞爲目標，就不那麽困難了。
宋智賢從圭飛喜歡念唱的兒歌中，精選出節奏輕快，老少皆宜的26首，出版了《漢語兒歌》一書。 |
