日本其實還是那個日本
四川大地震發生以來，因為日本的援助，“另一個日本”突兀在中國人面前——中國人“對日觀”突然來了個180度的大轉彎。
一時間，感謝聲鋪天蓋地，“日本原來不像過去相像的那麼糟”，甚至還有人迷惑之前是不是有些地方“冤枉”了日本人。從某種意義上說，日本在此次地震中對中國的援助的確需要中國人感恩。但如果據此就認為日本發生了“改變”，無疑顯得過於膚淺。
這些年來的中日齟齬，從中國方面來講，是長年以來沒有把日本看作是一個應當平等對待的近鄰。不積極瞭解戰後日本的發展，沒有全面細緻地分析在政治世代交替後，日本輿論、日本人的意識、特別是年輕一代政治家的素質變化之果。
有一家中國電視台的“名嘴”，跑到日本轉了一趟，發出了一句類似“我們所不瞭解的日本”的“名言”。可是為什麼沒有反省一下，怎麼會連“一衣帶水”的鄰邦都會到了“不瞭解”的地步呢？這麼多年，為什麼不去瞭解一下呢？
日本方面又如何呢？根據可以查到的記錄，日本NHK電視台最初播放中國節目是1972年1月30日，內容是中國有關第31屆世乒賽的紀錄片。35年來，據不完全統計，僅NHK就播放過有關中國的節目近5000個。其中包括《絲綢之路》（新老版）《大黃河》《中國—12億人的改革開放》《始皇帝》《故宮》《變貌中國》《激流中國》等大型連續特別節目330個。
中國媒體的態度，影響了一般國民的對日感情的變化。上世紀70年代中日關係正常化以來，中國人對日本的認識逐漸蛻變為“問罪”先行，反“靖國”先行。諸不知，這正好中了日本極右分子的下懷。他們唯恐中日關係良好，借中國媒體、網路的反日言論，在日本民眾中極力煽動反華、厭華情緒，宣傳“中國恐怖論”，挑撥中日兩國民眾的感情。
同時，多年來，我們判讀日本，都是以中國人的價值觀為標準的。誤認為，中國和日本的文化是相同的，是非標準也就應該是一樣的。我認為是錯的，你也應該認為錯。卻不知，中日兩個民族貌似相近，但各自的文化背景迥然相異。而恰恰是面貌、文字的相像，妨礙了我們認清這一點。日本人也是同樣。這就是中日兩國民眾長期不能互相瞭解，互相諒解的關鍵所在。
日本救援隊員集體向中國遇難者遺體致哀，感動了中國人，但如果中國人知道日本的死刑執行人員也向死囚犯的屍體默哀，可能反應就會不太一樣了。
日本沒有變。是我們自己變了。之前，中國人以自己的價值觀去解釋日本；現在，“對日觀”的大改變，也有很多成分是用自己的價值觀過高評價，同樣也是誤讀。助長缺乏根據的“中日關係樂觀論”是沒有益處的，因為一旦風吹草動，日本的厭華情緒就可能在一夜之間把這些贊詞吹得無影無蹤。
日本是複雜的，中日關係是多層面的，任何一種“一邊倒”的片面、停滯的看法，都不足以反映日本的真實面貌，也不足以應對中日之間的風雲變化。 |
