|
| 來訪的日本海上自衛隊官兵仔細觀察中國海軍深圳艦上的電子戰裝備。
|
中評社香港6月26日電／環球時報報道，6月25日，中日雙方官兵按照計劃相互參觀軍艦，上午9時整，日本搭乘“漣”號驅逐艦來訪的海上自衛隊官兵登上曾去日本訪問的中國海軍“深圳”號導彈驅逐艦參觀。
在日方人員進入設備密集的167艦駕駛室後，提問開始多了起來。雖然語言不通，但由於雙方都使用漢字，可以通過書寫交流。一名日本軍官向擔任引導日方參觀任務的我軍167艦軍官鄭豐上尉詢問駕駛室內兩邊的僅有的兩個座椅是誰來坐的，鄭豐上尉回答是給指揮人員准備的。
在這名日方軍官得到滿意的答複之後，旁邊一位年紀不小的日方資深老兵又開始指著指揮室前方舷窗下的一排三個顯示器發問（環球時報記者發現他胸前挂滿徽章，職務爲先任伍長），但在這個問題上簡單的書寫已經不能表達雙方的意思。
這時日方隊伍中一名軍銜不高的士兵站了出來，用非常地道的漢語將問題翻譯給了鄭豐上尉，鄭豐上尉爽快的回答了日方的提問，告訴他這個顯示器是用來顯示戰艦的縱橫搖和航速的，接著在這名日本士兵的幫助下，日方又對指揮台上的設備不斷提問，鄭豐上尉也都一一做了解答。
鄭豐上尉私下對環球時報記者表達了他小小的震驚，之前我艦人員和中方記者都以爲參觀的日方官兵沒有額外帶翻譯來，還在擔心交流的問題，沒想到一個普通的日方士兵竟能說出這麽流利的漢語。
後來通過了解，這名“中國通”叫水本，是在大學里學習的漢語，他以前來過中國北方的大城市北京和天津，一共學習了6年的漢語，大學畢業後工作一段以後才參加的自衛隊，他表示非常喜愛中國的文化，這次隨“漣波”號又來到中國南方非常高興。
在駕駛艙中，環球時報記者偷偷向鄭豐上尉提問，日方會不會發現我們駕駛艙中有“日本製造”，鄭豐上尉肯定的回答記者：這裡沒有“日本製造”。 |
