國民黨有關人士表示：“中華台北”是國民黨堅持的立場，如果對岸要將“中華台北”改成“中國台北”，是國民黨無法接受的。希望大陸奧會主辦單位珍惜目前兩岸難得的契機，理解在當初在香港會談中雙方已經達成的共識，一定要堅守這樣的立場。
這樣的表述完全是空穴來風。在此，我們要指出，國民黨切勿自己嚇自己，大陸一心一意要擱置爭議，不可能單單在這個時候提什麼“中國台北”的話。但是，又有人說，國民黨之所以緊張起來，主要原因是與國台辦發言人楊毅的一番話有關。
楊毅說了什麼？我們可以細讀：據知，國務院台辦發言人楊毅7月9日表示，“中國台北”和“中華台北”都是英文“Chinese Taipei”的中文譯文。兩岸奧會協定不涉及協定以外的大陸其他團體、組織和人士使用“中國台北”譯文的權利，使用“中國台北”也不能說成是矮化台灣。楊毅的這一番話沒錯啊！是客觀的陳述啊！就像海基會與海協會打交道時候當然稱大陸為大陸，稱自己為台灣。但是在此之外，海基會不能規定台灣“外交部”之類的機構，或其他團體、組織和人士與其他國家打交道也不得自稱為“中華民國”吧？楊毅不就是要說明這麼簡單的、符合兩岸現狀的話嗎？
據說，楊毅事後透過電話向台灣“中央社”記者對“中國台北”與“中華台北”中文名稱爭議澄清表示，根據1981年國際奧委會有關協議，台北奧委會名稱是“Chinese Taipei Olympic Committee”，“中國台北”和“中華台北”都是英文“Chinese Taipei”的中文譯名。楊毅指出，為便於台灣體育團隊、組織來大陸參加比賽、會議等活動，1989年兩岸奧委會負責人曾在香港達成協議，大會舉辦單位所編印之文件等，凡以中文指稱台灣地區體育團隊與體育組織時，均稱之為“中華台北”。楊毅表示，北京奧組委一直是根據國際奧委會有關協議和1989年兩岸奧委會組織在香港協議來執行相關事項，北京奧組委在北京奧運會籌備舉辦期間，在其管理的比賽場合和有關文件材料中，都按此辦理。他表示，但雙方這一協議，并不涉及協議之外的大陸其他團體、組織和人士對英文“Chinese Taipei”中文譯文的使用選擇權。楊毅這樣說，就更加明確了。
楊毅的話說明了一個最直接的道理：凡以中文指稱台灣地區體育團隊與體育組織時，均稱之為“中華台北”。也就是說，大陸絕對會在北京奧運會期間稱台灣隊為“中華台北”，不可能稱為“中國台北”。對此，我們不知道馬英九、國民黨緊張什麼？過敏什麼？
在中共中央的總書記胡錦濤明確地提出“建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏”十六字方針以來，中共與大陸全力以赴減少爭議，多做推動建立互信的事。兩岸有目共睹。我們不會相信，在北京奧運會期間，中共會故意製造破壞兩岸關係的事端，故意曲解長期執行的對台灣體育組織參與國際賽事有利的政策。對此，我們可以斬釘截鐵地說，這樣的可能等於零。
在台灣，對於中共政策長期的不信任、對於中共的堅決承諾仍處在疑惑之中，乃至於一些似通非通的傳言、流言出來，社會大衆就相信，對此，我們理解。但是必須指出，這樣的心態國民黨要不得，不能有，否則會壞了大事。我們看到，國民黨存在三個問題：一，沒有充分使用國共平臺的架構，今後遇事應該溝通之後獲知實情再作表態。二，對中共的政策仍是將信將疑，仍擔心大陸搞小動作，此心態不除不行。三，對傳言作片面解讀，人雲亦雲，沒有實事求是地研究問題。這就是過敏的病根。
對此，中共與大陸也必須總結經驗，要大力改善兩岸的信息溝通傳播方式。我們認為當務之急在於：一，在更大的程度上增加政策思考的透明度。二，對於一些似是而非的傳言要更加及時公開地予以澄清。三，與台灣傳媒進行比以往更加全面的交流溝通，不斷闡述有關政策。四，持之不懈地努力與國民黨做好思想溝通工作。當然，兩岸要增加互信，就必須全面地讓信息快速流通，充分發揮兩岸新聞媒體的傳播功能。兩岸越是透明，問題就越少。 |
