CNML格式】 【 】 【打 印】 
藍委:希望沿用過去慣例譯為“中華台北”

http://www.chinareviewnews.com   2008-07-17 21:01:38  


郭素春表示,希望北京奧運沿用過慣例,稱中華台北,而非稱中國台北。(中評社倪鴻祥攝)
  中評社台北7月17日電(記者 倪鴻祥)大陸媒體將“Chinese Taipei”翻成“中國台北”,國民黨“立委”郭素春、吳育昇今天上午表示,希望沿用過去的慣例翻為“中華台北”,希望目前兩岸和諧的氛圍不要受到影響,讓政治歸政治、體育歸體育。

  台灣“總統府”方面曾強調,過去奧運長期翻譯成“中華台北”,這已是共識。國民黨中央希望大陸奧會主辦單位理解當初在香港會談中雙方已經達成的共識,能將中華奧運代表隊稱為“中華台北”。


    相關專題: 兩岸新局

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: