|
| 劉文立（右）在北海公園向外國遊客發放印有英、日兩種文字的“服務卡”。 |
中評社香港7月19日電／41歲的北京警察劉文立最近成了中國網絡世界裏的紅人。會說13門外語的他卻只有一個夢想——“我在奧運會期間，用流利的外語向世界展示我們的新北京！”
新華社報道，根據網上流傳的說法，這位中國警察界的外語高人懂得英語、法語、德語、西班牙語、意大利語、芬蘭語、瑞典語、挪威語、荷蘭語、葡萄牙語、日語、韓語和俄羅斯語，總共13種語言。
“其實我最會的還是英語和法語，其他語言只是勉強能夠跟外國遊客進行簡單對話，”劉文立笑著澄清道。
劉文立是北京市西城公安分局北海派出所一名普通民警，工作地點在紫禁城北面的景山公園萬春亭。每天，很多外國遊客在參觀完紫禁城後，都會來到這個明清兩朝龍脈的最高點欣賞紫禁城的全景。
奧運會期間，北京預計要接待50餘萬海外客人，這讓劉文立既感到興奮又感到壓力，“奧運期間，我會堅守在崗位上，向來這裏的外國客人講講北京的歷史和北京的變化”。
劉文立推掉了別人邀請他在奧運期間做翻譯的機會。他說，這種露臉機會應該留給那些“長得帥氣的小夥子”，部分原因是自己“有點胖”。
劉文立不僅會說多門外語，還有好眼力，他能通過外表和口型判斷外國人的國籍，往往八九不離十。
19歲高中畢業後，劉文立成為北京市西城公安分局的一名後勤民警。對只有高中畢業文憑的劉文立來說，能成為今日的“外語高人”完全是10多年前的一個機緣巧合。
1995年，世界婦女大會在北京召開，劉文立被派到會場周圍值勤。一位金髮碧眼的女士“盯上”了他，嘰裏咕嚕對著他說了一大堆。
“我當時一句話也沒聽懂，尷尬極了，幸虧一個小姑娘懂外語，跟這位女士交談起來，才解了我的圍。”劉文立說。
劉文立痛下決心學英語。於是，他每天兜裏揣著收音機，頻率永遠鎖定在BBC；拿著攝像機在上下班路上拍路邊的英文注解牌；回到家裏“挑燈夜讀”……，他甚至還在遊客最多的時間在景山公園萬春亭裏假裝“片兒警”找老外練口語。
|
