中評社台北7月25日電／大陸媒體今天稱呼中華奧運代表隊為“中華台北隊”，今天“陸委會主委”賴幸媛對此說，樂見中國大陸重申遵守1989年香港協議的聲明，並欣慰中國大陸幾家媒體相繼比照使用“中華台北”名稱，高興看到峰迴路轉，期待兩岸繼續秉持善意，尋求共識。
中央社報道，“行政院”團隊昨日起連續兩天在陽明山台灣銀行員工訓練所舉辦第二次內閣研討會，“行政院長”劉兆玄下午主持會後記者會，接受媒體提問。
記者詢問，中華台北代表團參加北京奧運的中文譯名問題，政府在此案的溝通角色是什麼？是否國民黨黨政平台跑在前面，與中國大陸溝通得到效果？劉兆玄說，奧運議題的協商涉及兩岸互動，跟其他兩岸事務一樣，須從整體看，由大家共同努力，有的地方讓民間或政黨循既有管道做，但有時需要透過政府單位授權作正式接觸，這是分工合作。
他表示，新政府五月二十日上任以來，兩岸互動很正面，也有成果，過程中大家可以深刻體會。只要是對台灣有利，所有單位共同努力做好，不用去說功勞誰大誰小。
對於大陸官方媒體使用“中華台北”稱呼，賴幸媛回答提問時也表示欣慰，高興看到峰迴路轉。
她指出，1989年四月兩岸簽訂香港協議，約定奧會大會中的手冊、信函、名牌、廣播等，凡是以中文指稱台灣地區體育團隊及體育組織時，均稱為“中華台北”；現在看到中國大陸表示願意遵守這樣的協議，“陸委會”是樂見的。
“體育委員會主委”戴遐齡也說，對於中文譯名，中國大陸已有非常善意的回應，目前中華台北代表團的選手正在國訓中心積極培訓，希望選手能心無旁騖，全力衝刺創造佳績。 |
