中評社香港7月26日電／美國外交學會網站執行主編邁克爾·莫蘭最近撰文指出：在二戰後的半個世紀，美國夢曾經是全世界的夢，但這樣的時光一去不復返了，美國的理念已經不能對他人不戰而勝。越來越多的國家反對美國。與此同時，在亞太地區，大多數人對中國的看法比對美國的看法要好得多，中國和俄羅斯模式正日益受到歡迎。該網站20日以《失去冷和平》為題播發了莫蘭的文章，新華網編譯該文如下：
美國人接受的教育讓他們認為，每個人都希望成為他們中的一員，因此，嚴格執行的法規約束下的多黨選舉和自由企業制度這種理念銷路不太好，這一事實可能會使他們感到驚訝。
布什政府中獨攬公共外交大權的詹姆斯·格拉斯曼最近對筆者說，美國擔心“俄羅斯和中國的意識形態模式在某些地區日益受到歡迎”。
在俄羅斯和中國，經濟增長，社會相對安定，與此同時，當權黨派的執政地位安全，難怪一些國家的領導人會向北和向東看。
具有諷刺意味的是，恰恰在美國的軍事力量似乎達到巔峰之際，20年前美國“戰勝”蘇聯後所創造的這個世界，已賦予“第三世界”國家用腳投票決定由誰領導這個星球。分析人士指出，有越來越多的國家投票反對美國。
很容易就將這一現象歸咎於如下因素：人們對伊拉克戰爭、關塔那摩灣和美國政府同時談論自由和水刑時的虛僞感到憤怒。
從巴西、烏克蘭和泰國這些新興中等國家的角度來看，更重要的似乎是能力問題，包括能否處理好世界經濟問題。我們一再發生內部經濟危機導致了信任問題--20世紀80年代的儲蓄和貸款災難，我們通過在世界銀行和國際貨幣基金組織的影響力强加給許多國家的非常不得人心的“華盛頓共識”財政政策，安然公司案，對全球趨勢和問題充耳不聞的汽車行業，次貸問題，以及對所有這些問題的處理不力。
皮尤世界民情項目在全球各地進行的民調顯示，大多數人說，他們尤其不喜歡美國對世界經濟的影響力。
皮尤世界民情項目6月公布了對27個國家2.4萬人的民調結果：“大多數人認為，美國對他們的經濟具有很大影響力，而且這種影響被廣泛認為是負面的。"皮尤世界民情項目一年前公布的一項類似調查的結果顯示，"人們廣泛認為，美國的政策加大了富國與窮國間的差距”。
當然，中國和俄羅斯也有自己的形象問題。與冷戰時期不同，如今，公衆對這些國家國內的現實要熟悉得多。所以，俄羅斯和中國沒有免費通行證。
中國在采取行動，與鄰居建立互信，發展關系，與澳大利亞、印度尼西亞、韓國和東南亞各國的貿易迅速發展。一度勢不兩立的印度和中國現在就各個議題進行磋商，從氣候變化一直到海洋政策。皮尤世界民情項目的民調表明，在這些國家，大多數人對中國的看法比對美國的看法要好得多(日本是一大例外)。
曾幾何時，美國人可以不在乎地說：“好吧，讓他們選擇中國模式好了。倒黴的不會是我們。”在二戰後的半個世紀，美國夢確實是全世界的夢。但這樣的時光已經一去不復返，就像可靠的貸款利率和社區加油站油品的合理價格等很多事物一樣。理念市場已經從20世紀的極端情況中恢復過來，因此，美國牌的理念已不能對他人不戰而勝。 |
