|
| 福原愛是日本隊的“福星”。共同社圖片 |
中評社北京8月17日電／“瓷娃娃”福原愛再次成為日本隊的“福星”，在16日進行的北京奧運會乒乓球女團銅牌附加賽上，日本隊曝冷擊敗實力不俗的中國香港隊，距為日本奪取奧運會首枚乒乓球獎牌只有一步之遙。日本媒體指出，福原愛不但全取兩盤比賽的勝利，其流利的中文更是幫上大忙。
新華社報道，日本隊上述比賽的勝利可以用中國人最熟悉的兩個故事加以概括，那就是“借他山之石攻玉”及“田忌賽馬”的謀略，正是“救兵”和“奇兵”讓日本隊保留了爭奪獎牌的希望。
日本《讀賣新聞》17日以“中文發揮威力”為小標題報道稱，由於日本隊只有三名隊員參加團體比賽，雙打訓練“三缺一”。好在福原愛擅長中文，能夠請來救兵。報道透露，福原愛賽前給熟識的中華台北隊教練打電話，希望能夠借一名隊員陪練，16日上午8點，中華台北隊隊員準時出現。“救兵”的幫忙果然起到了作用，首次配對的福原愛和平野竟然在0：2落後的情況下奇跡般地逆轉，為本隊的最終勝利奠定了基礎。福原愛賽後說：“要感謝中華台北的隊員。”
日本隊獲勝的另一個因素來自主教練近藤欽司，深知“田忌賽馬”之精髓的近藤在比賽中以奇兵出戰，結果滿意而歸。《朝日新聞》報道說，近藤安排隊內實力最弱的福岡出戰兩場單打比賽，而世界排名最高的福原愛則參加一場單打和一場雙打。雖然福岡兩盤皆負，但福原愛卻不負眾望扳回兩城。 |
