中評社北京8月18日電／《解放日報》今天刊載劉翔的日記，全文轉載如下：
今天（17日）上午原本還應該做點簡單練習的，但腳還是痛得不行，結果也沒練，拿了桶冰塊，敷了一會，總算是好點了。
想來，從開始練跨欄到現在，很少有帶傷作戰的經歷啊，沒想到，這次不僅有傷，還傷得不是時候。
明天是第一槍預賽，問題應該不大，後面一槍問題也不大，關鍵還是半決賽和決賽。師傅和隊醫商量了一下，還是准備了好幾個方案來解決這個問題，實在不好意思，大賽臨頭，還要讓他們為這事操心。
不過除了這點傷，其他狀態還都是很好的啦！8月初的時候做了一次隊內測試賽，現在好像網絡上有些已經爆出了我的成績。呵呵，其實確切的成績我也不想說，反正應該還算是不差的吧。所以我想，如果腿沒有問題的話，無論是羅伯斯還是奧利弗，我還是很有信心和他們拼一拼的。不過現在即便是有問題，我也會盡自己全力的，不會拿腿傷作借口。
明天就要開始第一槍比賽了，今天早點睡覺，但願我的腳到時候沒有問題！ |
