中評社北京8月19日電／北京時間8月18日，北京奧運會田徑比賽繼續在鳥巢進行。在男子110米欄小組賽第六組中，中國飛人劉翔因傷退出了比賽，他的奧運衛冕夢想也提前宣告破滅。
網易財經報道，除了我們廣大的網友紛紛在網易論壇及回帖中表達了對劉翔的鼓勵和支持外，那些劉翔代言的品牌企業也紛紛通過網易財經表達了對劉翔的一如既往的支持。
中國平安新聞發言人盛瑞生向網易財經直陳，“ 雖然我們感到很遺憾，但劉翔仍是我們的驕傲 ”，同時表示劉翔降繼續擔任中國平安的公益大使。
VISA中國區副總經理劉婕，劉表示，“今天的消息對劉翔本人是個遺憾，對此我們深表同情。我們衷心祝願他能盡快康複。”VISA對劉翔可謂寄予厚望，從宣傳廣告上可以看出，VISA的廣告是 “刷新夢想，12秒88”，那麼劉翔退賽對VISA到底意味著什麼？是否會改變既定的營銷計劃？劉婕表示，劉翔在雅典奧運會上取得的輝煌成就是不可磨滅的。 他將永遠是人們心目中的中國優秀運動員，也將永遠是VISA的朋友 。
可口可樂公司公共事務及傳訊部相關負責人趙彥紅表示，對於劉翔的意外受傷，公司感覺挺惋惜的，公司總裁也去信慰問， 可口可樂與劉翔的合作計劃和宣傳方案將一如既往、不會改變 。“因為傷勢嚴重不能參加比賽也是可以理解的，可口可樂公司總裁在劉翔受傷後第一時間發去了慰問信，”趙彥紅說道。
伊利在今日下午向網易財經發來公告，表示：第一、我們都很關心劉翔的傷情，希望他能迅速康複，走出傷痛的陰影，祝福劉翔；第二、大家都看到，劉翔比別人都更痛苦，我們知道，劉翔能够帶傷堅持到現在，其實已經付出了艱辛的努力，他非常不容易，感謝劉翔；第三、不是因為劉翔能拿金牌，我們才選擇他作為代言人，所以伊利將會一如既往地支持劉翔，支持中國體育。 我們相信，北京不是終點，劉翔一定能盡快回到跑道上 。
杉杉服裝有限公司常務副總張亞輝向網易財經表示：“雖然這次意外退出比賽，但劉翔依然是年輕、健康、拼搏的最好詮釋，作為黃種人，他在田徑上的成就有目共睹。不能因為一次退出，就否定劉翔的商業價值。” 杉杉服裝同時表示，一切都會按照以往的合同實施。
奧康總裁王振滔表示，“我們會堅定地與劉翔站在一起，繼續支持他，願他靜心養傷，早日康複，我們期待他再次複出。同時， 奧康將按照原定計劃，力邀劉翔以特別形象大使的身份 ，啓動為感激恩師而特別設立的‘劉翔奧康十佳奧運冠軍啓蒙教練獎’。此外，2009年，奧康還將會與劉翔續約，合作仍將繼續。”
背景資料：
劉翔代言了衆多品牌：凱迪拉克、安利紐崔萊、可口可樂、白沙文化、杉杉男裝、千裡馬汽車、伊利、交通銀行、聯想、元太、奧康、中國郵政EMS、NIKE、中國移動等；其中一級代言（2000萬）：耐克、可口可樂、伊利和VISA。 |
