中評社香港9月1日電／在北京奧運會的全球火炬傳遞活動，遭到連串示威的影響而導致歡愉的氣氛蒙上陰影之後，英國主辦的2012年倫敦奧運會的火炬傳遞活動，將只局限在英國境內。
英國負責奧運會事務的部長喬伊爾告訴《星期天泰晤士報》，她對火炬“在英國鄉村和城鎮”間傳送，“充滿了期待”。喬伊爾在訪談中說：“沒有比這更能讓他們感覺到自己是奧運會的一分子了吧，對嗎？”
《星期天泰晤士報》說，喬伊爾將宣布火炬只在英國境內傳送的消息，但該報并沒有引述喬伊爾本人這麼說。北京奧運會的壯觀場面令世人留下深刻印象，倫敦奧運會主辦機構已表明，不會在這方面與北京奧運會較勁，但倫敦奧運會的保安不會這麼嚴厲。
喬伊爾說，2012年奧運會主辦機構注意到，北京奧運會一些場點的觀衆不多。她說：“我的目標是希望每一個座位都被填滿，每一個倫敦人都有機會看到一些比賽，以及各地的英國人都可以來參與這場盛事。這并不簡單，但我們下決心做到這點。” |
