中評社香港9月16日電／即將出版的中國美國商會《中國簡報》月刊將刊登美國民主黨總統候選人奧巴馬和共和黨總統候選人麥凱恩撰寫的有關美中關係的文章。兩人都充分肯定中國改革開放以來取得的巨大成就，強調加強美中兩國在貿易、環保和核不擴散等領域的合作。
奧巴馬：美中如何應對共同挑戰
新華社據《華盛頓郵報》網站14日報導，奧巴馬說，美國需要同中國這個新興經濟體建立長期、積極而具建設性的關係。兩國如何應對共同挑戰，能夠在多大程度上找到共同點，對兩國以及亞洲乃至世界其他國家而言有著至關重要的作用。
奧巴馬說，30年來，中國取得了非凡而又持續的發展。只要美中兩國認識到共同利益，便能在很多方面實現雙方的目標。近幾年來，美中兩國在朝核問題六方會談中的合作清楚地表明，雙方能夠開展建設性的雙邊合作，並與其他國家攜手，緩解即使是格外敏感的問題所引起的緊張狀態。
麥凱恩：美應為國際體系擔起責任
麥凱恩說，中國的經濟增長使數億人口脫離貧困，為鄰國經濟注入活力，並帶來眾多新的經濟機會。美國與中國有著共同的利益，可為兩國在氣候變化、貿易和核不擴散等全球關注的問題上建立牢固的合作關係奠定基礎。下屆美國總統要以雙方的共同利益為基礎，結成更穩定的美中關係。
麥凱恩表示，他希望看到美中關係朝著對雙邊和亞太地區以及全世界有利的方向發展，認為美中關係必須根植於更廣泛的地區和國際秩序中，這是實現兩國都希望的共同繁榮和穩定的不可或缺的基礎。美國本身必須是該國際體系的利益攸關方，必須認真承擔起自己的責任，為之做出貢獻。美國同中國以及中國周邊國家的關係應本著這種精神繼續發展。
中國美國商會代表在華的美國企業以及從事商業活動的美國公民的利益。商會現有會員2700餘人，來自1200餘家美國在華企業。《中國簡報》為商會出版物。 |
