女士們，先生們：
再過一個多月美國將舉行總統選舉。有不少人問我如何看待美國大選後的中美關系？我告訴他們，不管誰出任美國下屆總統，中國都希望與美國保持和發展建設性合作關系。同時，我們堅信，無論誰入主白宮，中美關系都要向前發展，歷史的潮流不會逆轉。這是因為：
第一，中美兩國從未像今天這樣擁有廣泛的共同利益。從維護世界和平與穩定，到應對日益增多的全球性挑戰和推動貿易與投資自由化，中美合作的領域和意義已遠遠超出雙邊範疇，正在全球產生越來越重要的影響。中美關系穩定發展符合兩國人民的根本利益，也順應時代潮流。
第二，中美社會制度、發展水平和歷史文化不同，兩國在一些問題上存在分歧，這并不是什麼可怕的事情。只要雙方堅持在相互尊重的基礎上開展平等對話協商，就能够逐步消除疑慮，加深互信。
第三，中美兩個民族都具有海納百川、好學求新的品質。美國在短短200多年時間裡，成為世界上最強大的國家，在經濟、科技領域取得了輝煌成就。中國悠久的文明綿延5000年不中斷，在新的時代日益煥發出勃勃生機。不同的歷史，同樣精彩，靠什麼？靠開放包容、博采衆長。兩個相互欣賞，相互學習的民族，也應該是友好相處、共同進步的民族。
第四，中國的發展不會損害任何人，也不會威脅任何人。中國是國際體系的積極參與者和建設者，不是破壞者。中國是一個負責任的大國。中國經濟對世界經濟增長的貢獻率已超過10％。中國積極參與解決朝鮮半島核問題、伊朗核問題等重大國際和地區問題。中國願與國際社會一道，共同應對金融動蕩、能源緊張、糧食短缺、氣候變化等全球性挑戰。
中美不是競爭對手，而是合作夥伴，也可以成為朋友。布什總統在出席北京奧運會期間對我說，美中關系不是一種你輸我贏或你贏我輸的關系，中國所得并不意味著美國所失，反之亦然。美國可以從中國的繁榮發展中獲益，美中兩國可以共同發展。我也高興地看到，美國共和、民主兩黨陣營都重視中美關系。我認為，這體現了布什總統和美國兩黨陣營的戰略眼光和政治智慧，也代表了全體美國人民的願望。
我要強調的是，中國政府歷來重視發展中美關系。我們真誠希望，中美友好合作能够走出一條不同文化背景的大國和諧相處、共同發展的光明大道。
台灣問題始終是中美關系中最核心、最敏感的問題。歷史證明，中美關系能否順利發展，很大程度上取決於台灣問題能否得到妥善處理。
今天，台灣新領導人回歸“九二共識”，海峽兩岸關系呈現出緩和改善的積極勢頭。海協會與海基會在中斷商談9年後將舉行首次會談，兩岸周末包機直航和大陸觀光客赴台順利實現，更多促進兩岸人員和經濟文化交往的重要舉措正在商議之中。
當前和今後一段時間是海峽兩岸關系發展的關鍵時期。我們願本著“建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏”的原則，在“九二共識”的基礎上務實解決各種問題，為兩岸關系的進一步發展創造條件。
5年前，布什總統公開表明反對“台獨”的立場，在國際上產生積極影響，贏得了中國人民的贊賞和尊敬，也使中美關系得以繼續向前發展。5年後的今天，我們希望美方能够恪守承諾，堅持一個中國政策和中美三個聯合公報，反對“台獨”，支持兩岸改善關系，實現共同發展。這對兩岸人民有利，對中美關系有利，對世界和平有利。
女士們，先生們：
現在，國際上很關注北京奧運會之後中國的走向。明天我將在聯合國的講台上作出回答，簡而言之就是：中國堅持走和平發展道路，堅持改革開放，堅持獨立自主的和平外交政策。
雖然北京奧運會取得了成功，但中國實現現代化還有很長的路要走。對中國來講，把自己的事情辦好，保持穩定和發展，就是對世界最大的貢獻，就是承擔了最大的國際責任。同時，我們將繼續與各國一道，堅定維護世界和平與穩定，積極參與國際經濟合作，促進不同文明之間的對話和交流，推動實現世界的和諧與可持續發展。
女士們，先生們：
我們即將迎來中國改革開放30周年和中美建交30周年。30年來，中國大地發生了翻天覆地的變化，中美關系也實現了巨大發展。這一切與其說是歷史的巧合，不如說是歷史的必然。富蘭克林·羅斯福總統曾經說過，“時代要求我們大膽地相信，人類經過努力可以改變世界，可以達到新的、更美好的境界”。今天，我們有充分的理由期待和相信，一個世界上最大的發展中國家和最強的發達國家，有足够的勇氣和智慧跨越任何艱險和阻礙，繼往開來，共創更加光明美好的未來！
謝謝大家！ |
