女士們、先生們：
從今天算起，實現《千年宣言》提出的到2015年底世界上每日收入低於1美元的人口比例減半和挨餓人口比例減半等目標，還剩下7年；到2020年底使至少1億貧民窟居民的生活得到重大改善，也只有12年，任務十分艱巨。我希望同今天到會的各國領導人一道，負起作為政治家的更大責任，把更多的目光和關愛投向世界上的貧窮地區和貧困人口。
為此，我倡議：
——堅持政府第一要務是發展的理念。不發達國家要把通過發展來消除貧困作為中心任務，發達國家要為不發達國家提供有利於發展的條件。發展，首先是經濟發展，教育、文化和社會建設也要放到重要位置。
——堅持鼓勵和支持各個國家走適合本國國情的發展道路，探索有利於本國發展和消除貧困的發展模式。要把尊重各國人民自主選擇發展道路和模式的權利，作為民主政治的基礎和前提。
——堅持用和平方法而不是武力解決地區衝突和種族矛盾。努力實現國際關係民主化，推動各個國家平等協商、求同存異，互利共贏、和諧相處。
——堅持加強國際援助，發達國家尤其要承擔起幫助不發達國家的責任，援助應當是無私的和不附加任何條件的。特別要加大對最不發達國家和地區的援助力度，重點解決饑餓、醫療和兒童求學問題。倡議各捐助國在未來五年內將其向世界糧食計劃署捐款增加一倍。國際社會應進一步減免最不發達國家債務，給予最不發達國家出口產品零關稅待遇。
——堅持完善聯合國《千年宣言》發展目標的工作機制。協調國際組織，共同應對發展中國家面臨的困難，包括當前油價、糧價上漲等急迫問題，制定規劃、籌集援助資金並切實落實。
為促進千年目標的實現，中國願意做出以下行動：
一、中國在未來五年內將援建發展中國家的農業技術示范中心數量翻一番，增至30個；對外派遣的農業專家和技術人員數量也翻一番，增加1000人；同時為發展中國家提供3000人次的來華農業培訓。
二、中國向聯合國糧農組織捐款3000萬美元設立信托基金，用於幫助發展中國家提高農業生產能力的項目和活動。
三、向糧食緊缺的國家增加出口和援助。
四、在未來五年內，中國向發展中國家新增10000個來華留學獎學金名額，同時專門為非洲國家培訓1500名校長和教師；為對非洲國家援建的30所醫院配備適當數量的醫生和醫療設備，同時為有關受援國培訓醫生、護士和管理人員1000名。
五、中國將免除最不發達國家2008年底對華到期未還的無息貸款，給予有關最不發達國家95％的產品零關稅待遇。
六、在未來五年內，為發展中國家援建100個小水電、太陽能、沼氣等小型清潔能源項目。
女士們、先生們：
世界五分之四的人口在發展中國家，發達國家人口只佔五分之一。人人都有平等的生存權利。如果廣大發展中國家繼續貧困，說明當今世界是不公平、不和諧的，也注定是不穩定的。
想想那些骨瘦如柴的母親和嗷嗷待哺的兒童，我們還有什麼分歧不能擱置，什麼障礙不能超越？只要各國政府懷有強烈的責任感和使命感，各國人民富於同情心和愛心，地不分南北，人不分種族，團結起來，共克時艱，我們一定能夠實現千年目標。
我希望有一天，貧困的人們不再受饑餓的折磨，都能靠自己的勤勞和節儉豐衣足食；所有的孩子都能好好上學，每個人都享受良好的醫療條件；大家都能生活在一個民主、自由的社會裏，人人都有追求幸福的機會和權利；人們不再因膚色、種族和信仰的不同而受到歧視，人類的大家庭更加和諧。
我相信，這不單是我的希望，也是今天這裏每一個人的共同希望。讓我們在《千年宣言》的目標下行動起來，迎接這一天的早日來臨。 |
