|
| 美軍虐俘照片。資料圖片 |
我們接到的命令從來沒有任何解釋。上級只告訴我們有五六間房屋已經屬于美軍，而我們必須讓那些家庭離開他們的房屋。
我們前往這些房屋，並且通知裏面的家庭，他們的住宅已經不再屬于他們自己了。我們不給他們任何選擇的余地，既不告訴他們去處，也不進行任何補償。他們看起來很茫然和驚恐，雖然不知道該怎麼辦，但也不離開，所以我們必須將他們驅趕出去。
有個家庭包括一個帶著兩個女孩的婦女，一個年邁的老人和兩個中年男子。我們把他們從家中拖出來，驅逐到大街上。男人們不願離開，我們就逮捕了他們，並且送進了監獄。
幾個月後，由于缺少審訊人員，這份任務就落在我頭上。我目睹並參與了數以百計的審訊。我尤其記得其中的一次，正是那一刻讓我看清了這次侵略戰爭的本質。
那個犯人被剝得精光，面對著墻壁，手背在後面，頭上還頂著一個沙袋。我的任務是用一把金屬折疊椅砸向緊挨著他頭的墻壁，其他士兵則在高聲重復同一個問題，直到我們都累了。
我的任務還有確保他保持站立姿勢，但他的腿受傷了，一直倒在地上。軍官讓我把他拉起來，因此我不得不拽起他，並把他靠在墻上，但他仍不斷倒下去。反復幾次之後，軍官對我大發雷霆，並且親自抓起犯人，連續把他往墻上撞。軍官走後，我發現他流血了。我讓他坐下來，直到軍官再次返回。在自己所屬的軍隊和犯人之間，我選擇了維護後者的利益。
我努力讓自己為這段服役經歷感到驕傲，但所能感受到的只有恥辱。種族主義無法掩飾侵略的實質。我們被告知是去打擊恐怖分子，然而真正的恐怖分子卻是我們自己。我們的敵人並不在千裏之外，而在本國內部。如果我們團結起來，就可以制止那場戰爭，就可以在未來創造更美好的世界。 |
