女士們、先生們、朋友們！
中俄戰略協作夥伴關係最獨特、最重要、也最牢固。深化中俄之間政治合作、經貿合作、科技合作、人文合作、安全合作，不僅對維護中俄兩國切身利益至關重要，而且對維護歐亞地區乃至整個世界的和平與穩定都具有重大意義。在當前國際時局加快演變、中俄經濟加速發展的新形勢下，雙方更有必要攜手推動兩國關係特別是經貿合作開創新局面、邁上新水準。為此，我提出以下建議：
第一，深化能源和資源合作。加強中俄能源資源領域的長期戰略合作，既有利於兩國經濟發展，也有利於維護國際市場穩定。雙方應充分發揮各自優勢，照顧彼此利益關切，推動合作由資源貿易型向精深加工型轉變，帶動油氣、核電、森林、礦產等資源設備和技術等領域合作，並在煤炭資源利用、新能源、節能環保等領域發掘培育新項目，提高兩國能源資源合作的整體水準。
第二，深化貿易和技術合作。加快推進中俄貿易取得速度與品質同步協調發展，實現貿易結構優化升級符合我們的長遠利益。為此，應努力擴大機電和高科技產品在雙邊貿易中的比重，積極推進雙方在航空航天、信息通訊、納米技術、新材料等領域的聯合研發和技術轉化合作。中方歡迎俄羅斯企業有競爭力的產品和技術進入中國市場，並將為此提供支持和便利。中俄兩國機電商會可以發揮更加積極的促進作用。
第三，深化金融和投資合作。在當前國際金融市場劇烈動蕩的背景下，兩國加強金融領域的戰略協作尤為重要。雙方應進一步加強信息交流與合作，共同探討應對全球金融危機的政策措施，及時進行宏觀經濟政策的溝通，共同為改善和健全國際金融體系貢獻力量。繼續推動兩國銀行互設分支機構，擴展兩國銀行間授信和融資合作。同時，加快簽訂和實施《中俄投資合作規劃綱要》，為有序推進雙邊重點領域投資合作做好項目安排和政策指導，並在完善市場法制建設、規範合作秩序、保護投資者合法權益方面繼續加強合作。
第四，深化地方和毗鄰地區合作。中俄兩國共同邊界長，友好省州和城市多，雙方應加強文化、教育、科技、旅遊等多方面的交流，進一步增進兩國人民的相互了解與傳統友誼。特別應加強中國振興東北老工業基地和俄羅斯開發遠東地區的政策協調和統籌規劃，加快跨境交通基礎設施建設，推進跨境水資源利用和保護合作，積極探討發展現代物流和建立邊境經濟合作區等新的合作模式，共同把兩國漫長的邊界線真正變成連接兩國人民友誼的最牢固紐帶。
第五，深化國際經濟事務中的合作。為了應對經濟全球化帶來的機遇與挑戰，中俄兩國需要在推動建立國際經濟貿易規則、打破貿易保護主義、參與區域經濟一體化等方面緊密合作。我願再次重申，中國政府堅定支持俄羅斯加入世界貿易組織，堅決反對將俄入世問題政治化，俄羅斯有能力也有條件為多邊貿易體制做出貢獻。
女士們、先生們、朋友們！
今年是中國改革開放30週年。30年來，中國經濟社會各領域都發生了舉世矚目的巨大變化，人民群眾生活水準實現了從溫飽不足到總體小康的歷史性轉變，我們走出了一條中國特色社會主義的道路。在加快建設富強民主文明和諧的現代化國家進程中，中國將堅定不移地推進改革開放。我們將繼續深化經濟體制改革、政治體制改革和其他方面改革，不斷解放和發展社會生產力，促進社會和諧進步；我們將進一步拓展對外開放的深度和廣度，不斷學習和借鑒人類創造的一切優秀文明成果。今天在座各位都是中俄經濟工商界的領軍人物，兩國領導人達成的共識需要企業的有力行動和積極參與。我深信，只要大家把握機遇，精誠合作，中俄經貿合作一定能夠迎來一個嶄新的局面。
謝謝大家！ |
