中評社香港10月30日電／韓國《朝鮮日報》今天發表題為“外界對韓國經濟有誤解”的社論表示，隨著美國金融危機經由歐洲蔓延至新興市場，海外對韓國經濟的態度變得更加冷漠。韓國的5年期外匯平准基金債券信用違約互換(CDS) 點差從9月末的1.8%升至本月24日的6.84%，增長了近3倍。CDS點差是體現國家破產可能性的指標。韓國的CDS點差甚至高於國家信用等級低於韓國的捷克(2.25%)、馬來西亞(4.95%)和智利(3.15%)等國。
社論指出，今年的諾貝爾經濟學獎得主保羅-克魯格曼本月27日在《紐約時報》專欄中稱：“在全球金融危機過程中出現的新的災難當中，具有衝擊性的事實是，危機正蔓延至韓國、俄羅斯、巴西這樣的新興市場。”英國《泰晤士報》也於近日稱：“實際上有分析認為，韓國已成為‘亞洲的貝爾斯登’。”貝爾斯登是一家投資銀行，今年3月因次貸相關債券而瀕臨破產，被JP摩根收購。外媒每次提到新興市場問題時，都不會忘記韓國。
社論認為，外媒的這種觀點，很大程度上是因為資訊的匱乏和誤解。具有代表性的事例就是今後一年內到期的1760億美元短期外債問題。外媒稱這是韓國的銀行忘記金融危機教訓、任意使用海外債務的事例，還稱這可能會導致韓國外匯儲備枯竭。
但這完全不符合事實。短期外債中包括造船企業收取船舶貨款後就自動消失的貸款，還包括外國銀行國內分行為投資韓國債券而從總部借出的資金。除去這些，韓國的銀行實際上需要償還的短期外債只有800億美元左右。
另外，韓國的銀行使用的短期外債大部分都與支援企業進出口的貿易金融有關，並不像近來出現問題的冰島和匈牙利等國一樣，外匯流入了房地產市場。通常貿易活動頻繁的國家，短期外債也比較多。日本的外匯儲備額為9967億美元，而短期外債高達1.2952萬億美元。此外，德國、新加坡、香港等國家和地區，短期外債都高於外匯儲備額。而韓國的外匯儲備額是2400億美元，高於短期外債。
社論說，對今年8月韓國貿易收支逆差達126億美元一事大驚小怪也是如此。最近向國際貨幣基金組織（IMF）申請援助的新興國家大部分都是過去幾年貿易收支逆差超過了國內生產總值(GDP)的5%。韓國在金融危機以後的過去10年裏，貿易收支一直保持順差。再加上造成今年貿易收支逆差的最大因素——原油和原材料價格，也於近日恢復下跌趨勢，因此從本月起將再次實現順差。
韓國企業負債比例為96%，低於大多數發達國家。韓國企業在半導體、手機、鋼鐵和造船等領域引領著世界市場發展。已經深入世界各地的商品、品牌和大企業，就是在其他新興國家無法找到的韓國經濟的力量。也就是說，在金融危機以後，韓國經濟結構和力量都取得了長足發展。
社論又認為，儘管事實如此，外界卻不斷傳出惡性傳聞，不禁令人懷疑（韓國）政府的能力。 |
