中評社香港11月1日電／海基會董事長江丙坤昨（31）日表示，兩岸關係改善與參與國際組織有異曲同工之妙，即擱置爭議、共同發展經濟。對於爭議已久的九二共識，江丙坤提出 “一個英文、兩個中文”的新解。
台灣經濟日報報道，江丙坤說，亞太經合會（APEC）會議，各國同步翻譯都是一種語言一個頻道，只有中文有兩個頻道，分別由兩岸使用。英文頻道，對台灣代表稱呼“Chinese Taipei”；但在兩岸分別使用的中文頻道，則各翻為中華台北（台灣使用頻道）以及中國台北（中國大陸使用頻道）。
江丙坤認為，九二共識就是“一個英文，兩個中文”。
海協會長陳雲林即將來台，江丙坤定位二次江陳會是“制度性協商”，是兩岸對等方式的舉行，這次兩岸恢復兩會協商制度，除了三通外，還將觸及兩岸食品衛生單位間的合作議題。
江丙坤昨天出席台經院主辦的“APEC研究中心十周年”紀念會。 |
