|
| 陳雲林歷史性會見馬英九，為兩岸關係邁出重要一步。（資料圖） |
中評社香港11月7日電（記者 蘇楠編譯報道）海協會會長陳雲林歷史性訪問台灣，英國《經濟學人》6日發表評論文章說，儘管兩岸統一仍遙遠無期，但卻為兩岸建立了重要的經濟聯繫，鞏固了現狀。文章摘譯如下：
海基會董事長江丙坤以“歷史性一刻”和“經濟雙贏”來形容此次陳江會。海協會會長陳雲林本月3日踏足台灣，簽署一系列的經貿協議，為這個島的疲弱經濟帶來了一線希望。陳雲林是自1949年以來中國大陸訪台的最高層次人物。不過，對馬英九來說，陳雲林來訪卻是一次賭博。
大陸與台灣最新達成的協議，促成了雙方更多重要而前所未有的經貿連繫。最惹人矚目的是擴大直航。一條不需繞道香港的空航直航，能將從台灣飛往上海的時間縮減逾一小時，並節省約四成至五成的燃油成本。兩岸周末包機改為天天都有包機，由每周36航班增加為每周108航班，航點也增加到21個。在貨運包機方面，每個月將有六十個班次往返兩岸。此外，海運直航上雙方也達成共識，台灣和大陸各開十一及六十三個港口。
台灣的企業一直要求兩岸直航，上述種種是他們所樂見的。台灣政府估計，台商對大陸投資已超過1500億美元。不過，兩岸直航的缺口讓台灣在全球供應鏈中被邊緣化了。台灣半官方的智庫中華經濟研究院研究員王儷容強調，那些協議“不僅是標誌性，也將具有實際的影響”，不光是幫助台灣和大陸，可能也包括整個地區的經濟。在台灣受到國際金融海嘯衝擊，馬英九民望正下滑的時候，這些協議對他來說是有吸引力的。
儘管陳雲林訪台激起了抗議的聲浪，但當地的中國高等政策研究會秘書長楊念祖指出，大部份的台灣人並沒有將那些協議視為對大陸投降。他認為，馬英九的立場取決於協議是否能夠真正振興經濟。
對大陸來說，經濟協定將有助推動改善其在台灣的形象。大陸並向台北動物園贈送了一對大熊貓，以表善意。
在氣氛暖和的經貿會談以外，兩岸也需在政治的蛋殼上踏步。大陸不能容忍任何有關國家分裂的暗示，正如陳雲林不能讓自己開口稱呼馬英九為“總統”。而馬英九也意識到台灣民間對兩岸在短期內統一的不支持，因此也避免公開發表政治言論。他將台灣的地位模糊化，將台灣與大陸的關係形容為“地區與地區的特殊關係”。
馬英九強調，擱置政治爭議才能讓兩岸建立起互信，他希望藉此將雙方帶到更多有關緩解政治和軍事緊張的議題。馬英九提出了兩岸簽署和平協議，但這個目標似乎仍遙不可及，因為這將取決於大陸是否肯撤走1400枚對台導彈。除非台灣願意作出大的讓步，否則大陸將不會同意撤離導彈。
此外，有別於經貿議題一般，談判能由雙方名義上“非政府”的機構來進行，政治議題需由官方直接會談，這將涉及所有那些令人頭痛的問題。
然而，大陸或許對目前這個僵局感到滿意。近年，即使台灣在陳水扁的領導下，只要不宣布法理獨立，大陸官方一直都對台灣表現出較大的包容。現在兩岸三通的協議，讓大陸領導人有機會向強硬派的民族主義者展示，他們的策略是有效的。 |
