記者：您非常熟悉法國大型企業的總裁們，他們對中法經貿關係的未來是否擔憂？
拉法蘭：他們確實很擔憂，對中法經貿關係可能出現的任何不良動向都非常警惕。他們為了發展對華經貿關係做出了很多努力，不希望這些努力因為中法關係的降溫而付諸東流。
就我個人而言，我希望兩國盡快解決雙邊關係面臨的政治困難，但我並不為雙方經貿關係的發展而擔憂。我認為，經濟交往對雙方都有利。
記者：薩科齊總統是否有盡快修復中法關係的意願？
拉法蘭：我每周見薩科齊總統兩次，他非常清楚目前中法關係面臨的困難。他會採取有效措施，通過一些途徑向中方傳遞他有意改善兩國關係的積極信號。
記者：我們今天的採訪是否可以被解讀為法國對中國發出的積極信號？
拉法蘭：一方面，我希望通過這次採訪，向中國人民傳遞我個人的友好信息。另一方面，我經常與薩科齊總統及他的外事顧問勒維特進行交流，我以執政黨第一副主席的身份接受這次採訪，這個友好信息並不僅僅代表我個人。
記者：今年4月，您攜帶薩科齊總統的親筆信訪華，為緩解奧運火炬巴黎傳遞受阻導致的中法緊張關係做出了貢獻。現在，中法關係再次面臨困難，您能做點什麼？
拉法蘭：我近來多次在法國電視和廣播中出現。我向法國民衆介紹中國的悠久文明，向他們強調中法關係的重要性。
我認為，法國必須明白，國家統一對中國來說至關重要。我這裡不僅是指中國領導人，更是指中國人民尤其是中國的青年一代。對於西藏問題，歐洲人不能滿足於表面上的膚淺了解。明年2月，我將率領一個包括法國左右各黨派政治家的代表團訪問中國。他們當中，既有目前的國會議員，也有未來的政治明星。我認為，法國政界試圖努力了解中國的人不夠多。中國歷史悠久、語言複雜，如果不能常去中國，將不可避免地受到一些成見的影響。
這是我創立的一個兩年交流計劃的第一部分。2010年，我將率領這個政治代表團再次訪華。我希望，通過連續兩年訪問中國，這些政治家能够對中國加深了解。
記者：您對即將到來的中法建交45周年的紀念活動有何期待？
拉法蘭：我希望雙方能以廣泛、深入的方式慶祝中法建交45周年。我認為，這些慶祝活動將為兩國關係的迅速升溫提供寶貴的機遇。
中法友誼需要兩國人民的保護。這個世界上，並不是所有人都樂於看到中法關係友好。我希望中法兩國的交流盡快恢復，以便於溫家寶總理在時間允許的情況下能够來歐洲訪問。 |
