|
| 記者扔出“鞋彈” |
|
| 布什躲過迎面飛來的皮鞋 |
中評社香港12月15日電／美國總統布什今天在巴格達遭一名伊拉克記者丟鞋羞辱。事後接受美國媒體訪問時說：“那傢夥想在電視上作秀，他成功了。”“我不知道他想抱怨什麼，但不管是什麼，我相信沒有人會理他。”
布什在巴格達與伊拉克總理馬裡奇（Nurial-Maliki）共同舉行記者會時，遭一名伊拉克記者丟擲兩隻鞋子，布什機警閃躲，兩次都未被擊中。這名記者隨即被現場安全人員架走。
根據阿拉伯文化，以鞋底丟人是給對方最大的侮辱。
布什事後接受“美國廣播公司”（ABC）獨家訪問時自我解嘲說：“這是自由社會的現象。”
被問到有何感受時，布什說，他覺得這件事情“很有趣”（amusing）。
他說，他在總統任內看過不少怪誕的事情，而丟鞋子則可列入最怪誕的事情之一。
問到是否知道丟鞋者的身份時，布什說，他被告知，是一位在一家伊拉克媒體服務的記者。
記者告訴布什，據說在阿拉伯社會丟鞋子是對對方最大的羞辱，布什回答說，他不這樣認為，他只是覺得一個人對著你丟他的鞋子很有意思（interesting），很奇怪，但不覺得受到侮辱。
布什說，他不會把這筆帳記在伊拉克政府身上。他也不覺得伊拉克記者整體很恐怖。反而是在場的其他伊拉克記者都覺得很丟臉，覺得很不好意思。
另據英國《每日郵報》報道，美國總統布什14日在伊拉克出席記者會時遭到一名記者扔鞋襲擊。布什在遇襲後打趣稱，扔向他的兩只鞋是一雙10號鞋。
他稱：“我不會就此感到煩擾。這就像是你去參加一個政治集會，有人會向你喊叫。這是獲得人們注意力的一種方式。”不過，在發生鞋襲事件後，布什的笑容看起來有點不太自然，伊拉克總理馬利基則表情緊張。
Al-Baghdadiya衛星電視台記者穆恩塔達爾-則迪在新聞發布會期間脫掉自己的鞋子，用力向布什扔去。Al-Baghdadiya電視台的總部設在開羅，是一家獨立衛星電視台，該台的一名制作人去年在伊拉克遇害身亡。
則迪用阿拉伯語喊道：“這是來自伊拉克人民的禮物，這是吻別，你這條狗。”
他在扔第二只鞋時稱：“這來自寡婦、孤兒、所有在伊拉克喪生的人。”
布什彎腰躲過了兩次鞋襲。 |
