|
| 戰艦啓航，軍人揮手告別。 |
中評社香港12月27日電（記者 蘇楠編譯報道）中國海軍歷史上首次派遣艦隊赴索馬里執行護航任務，英國《泰晤士報》27日發表評論文章說，北京已準備好擴大其在國外的權力和影響力，但中國的雄心並沒有延伸至海外，中國並不願意在世界舞台上賣弄自己。
中國甚為憂慮的軍事建設問題在本周走進了公眾的視野。自15世紀以來，中國海軍艦艇編隊首次啓航遠赴非洲水域，保護國際上遭受海盜襲擊的船只，中國軍方並終於確認其建造航空母艦的意慾。
北京似乎已經準備好且有意擴大其在國界以外的權力和影響力。但是，中國的雄心並沒有延伸至海外──或者至少目前還沒有。
中國共產黨領導人是在一番深思熟慮和懷著極大保留的情況下，才會同意參加這樣一個高姿態的國際冒險活動的。他們行事十分謹慎，不願意在世界舞台上賣弄自己，原因有二。
首先，不干預他國內政一直是中國外交政策的指導原則，北京不希望給其他國家以任何藉口干涉其國內問題──不管是西藏還是台灣。第二，北京對於自己行使外交影響力時是否越過界線是緊張的。長期以來她一直傾向於扮演旁觀的角色，經常在聯合國投下棄權票，而不在一些可能被解讀為干涉他國的政策上作出承諾。
然而，隨著其經濟實力的增長已經與主要經濟體系看齊，以及其商業利益延伸到非洲和更遠的地方，中國發現她可能需要為了保護這些利益而承擔責任。她也可能開始考慮到自己在聯合國安理會的地位，認為現在是時候在國際危機上發揮更積極的作用──無論是經濟或外交上。
當評估中國在海外的形象時，中國領導人發現他們正進退維谷。他們希望得到世界的尊重。事實上，他們相信自己的國家在文革後30年來所取得的成就，值得國際社會認同。他們知道，他們面臨的挑戰是如何展示其日益增長的國力，包括經濟和軍事方面，同時避免引發全球的恐懼與憤怒，因為這可能導致中國走向封閉。 |
