中評社北京1月7日電／中國國際問題學者龐中英在聯合早報網發表文章《中國的示弱與示強》，文章指在全球化下，中國的弱點暴露無遺。但同時，中國確實是一個強大國家。中國需要適當地展示大國實力。在當前複雜的國際情況下，需要“示強”，而不是“示弱”。文章分析如下：
《孫子兵法》說：“兵者，詭道也”。三國時曹操注解《孫子兵法》說，“兵無常形，以詭詐為道”。孫子的原話是：能而示之不能，用而示之不用，近而示之遠，遠而示之近。這都是所謂“計”。
所以，“示弱”是中國古代的軍事策略思想，能夠造成敵人和對手的輕敵。
弱點已經暴露無遺
最近三十年，中國似乎一直在“示弱”，尤其是最近20年，眾所週知，中國“韜光養晦”，目的是降低外界的“中國威脅”調門，以利更好地與外界做生意；避開美國的強勢，顯示中國無意挑戰美國霸權的意圖。“韜光養晦”實際上是當代版本的“示弱”。
不過，這一當代版本的“示弱”，與《孫子兵法》原教旨的“示弱”有很大的不同。
中國在文革結束時的20世紀70年代末，國民經濟幾乎到了崩潰邊緣。不用“示”，中國經濟積弱甚深。30年的發展，貧弱的情況有了很大改變。但是，在解決了舊的問題，如饑餓和赤貧的同時，新的、更大的問題產生了：發展的科學性大有問題；貧富分化顯著；國內各地的發展失衡；生態環境陷入危機；教育體系失敗。這些問題，世人皆知。前年，美國加州大學聖迭哥分校的謝淑麗（Susan Shirk）出版了《脆弱的超級大國》一書，精準地把握了中國力量當前的困境。
中國用不著“示弱”，世界的中國問題學者對中國實力的情況瞭如指掌。
過去三十年，外國資本在中國幾乎無處不在，中國絕大多數行業和分工，已經是全球經濟的一部分。在全球化和資訊化的世界，一個國家的實力是強還是弱，用不著隱瞞或者誇大，外部世界通過各種與中國的聯繫，能夠深入把握。在中國內外的外國人，研究中國的專家很多，有許多是世界一流的。美國和其他國家的公私機構，對中國的研究，無論資源投入，還是研究成果，早已超過冷戰時對蘇聯的研究。
在新的情況下，傳統的“示弱”，如果真的是想隱瞞實力，降低透明度，“誘敵”誤判，在策略上，價值不大。
|
