中評社台北1月25日電/今天除夕,馬英九電視除夕談話將在傍晚圍爐時分播出,由於談話時間很短暫,馬英九未做政策宣示,只是慰勉民眾在過去一年遭逢金融海嘯及伴隨而來的經濟衰退,所歷經的辛苦,展望今年,他為民眾加油打氣,期盼民眾今年過得更好。
據聯合報報道,馬英九錄製了國、台、客三個版本,其中國語版本約三分鐘,而台、客語較短,還不到二分鐘。馬英九有位彭姓客語老師,為了馬英九錄製客語版除夕談話,曾經一字一字的為馬英九矯正發音,馬英九為此十分緊張,錄影的前一晚上,在中興寓所一再地反覆練習,務求完美演出。
錄影時,客語老師還親自到場,馬英九沒有NG,但為了完美,共錄了三次,每次雖都一氣呵成,但老師都會就剛才發音不正確的地方,現場教授馬英九該如何發音。錄完後,“總統府”的客籍幕僚認為馬英九發音其實滿標準的,算是很成功。
馬英九學台語的時間較久,所以就沒有請老師到場,但他求好心切,也是錄了三次,只有國語版,其實一次就OK,但為求好,仍多錄了一次。
這個談話,馬英九是著了一身深色的唐裝,不是西裝筆挺的模樣,已脖子上圍了一條紅色圍巾,增添過年喜氣。
|