中評社香港3月17日電／英格蘭銀行首次表示，有種種跡象顯示英國正滑向上世紀三十年代式的大蕭條。英格蘭銀行在16日發表的報告中說，英國正出現所謂“債務通縮陷阱”症狀，其特徵是全英所有家庭每個月都進一步負債。
大公報援引據英國每日電訊報報道，這個清晰的警告將引起關注，因為正是物價下跌與債台高築這兩大因素的結合，導致美國三十年代大蕭條。
英格蘭銀行利用其季度報告來突出通縮對經濟構成的威脅－－通縮是指物價逐年下跌而不是上升。雖然現時的狀況仍是通脹，但預期未來數月內將陷入通縮。英格蘭銀行擔心通縮可能會與債台高築結合起來，從而使家庭不勝負荷。
該銀行說，債台高築的家庭可能會成為債務通縮陷阱的獵物。這意味他們原本固定的債務相對於經濟各領域的物價而言會提高。通脹會減低債務，而通縮則會抬高債務。
英格蘭銀行的報告表明，英國的風險尤其大，因為目前很高比例的家庭都債台高築，其中很多人的債務是固定按揭利率的，這意味著它們不會因為減息而獲益。
每戶負債6萬英鎊
英國人的個人欠債總額（按揭、貸款和信用卡債務）是1.46萬億英鎊，比全國一年的總產值還高。自1997年以來，這個數字已上升165％，現時每個家庭平均欠債約6萬英鎊。保守黨宣稱，這是世界上最高的個人欠債。
英格蘭銀行的報告無疑會加大英國首相布朗的壓力，他在上個周末進一步被要求為衰退道歉，並有要求他確保4月初在倫敦主持二十國集團峰會時達成一個協議，有效地制訂國際拯救戰略。該報告發表之時，預期本周的一些數據將顯示英國失業人數突破200萬大關。
英格蘭銀行已把利率減至僅僅略高於零，並承諾將印價值1500億英鎊的銀紙來購買政府和公司的債務。這種所謂的量化放寬被認為是一種激進措施，旨在防止出現與大蕭條相似的情況。 |
