CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
伊大使的中國夫人:智慧勇氣演繹東西方愛情

http://www.chinareviewnews.com   2009-03-23 15:03:19  


 
  阿拉伯小夥愛上中國姑娘

  楊英說,他們分別來自中國文化和阿拉伯文化家庭,但對家庭、對朋友的觀念很相似,“我有五個兄弟姐妹,他有8個兄弟姐妹。我們倆都是家裡的老大,對家庭有很強的責任感。”

  蘇邁達的家人都非常喜歡楊英,不論是父母、弟弟妹妹還是他們的孩子。小孩子們到家裡來,都先吵著找May(楊英的英文名字)。蘇邁達的母親不會說英語,有一天突然用英語對楊英說:“I am Love You(我是愛你)。”大家都感到吃驚。蘇邁達嫉妒地說:“如果咱倆發生家庭戰爭,我一定不會贏。我的家人都是你的支持者。”

  楊英說,丈夫見多識廣,走訪過50多個國家。是無神論,在飲食方面他什麼東西都嘗試。家裡丈夫都依著妻子。不過,也有小矛盾的時候。比如蘇邁達生病了,楊英讓丈夫吃些中藥。丈夫照辦,但堅決表示,不是因為相信中醫,而是服從妻子的命令。

  採訪到中午,蘇邁達大使回家短短幾分鐘,為妻子送上一盆鮮花,就匆匆出門了。

  楊英非常喜歡畫油畫,家裡大大小小掛了十幾幅,顔色鮮艶明快、筆觸簡潔大膽。有一幅畫叫《東西方的愛情》,似乎在詮釋他們的愛情。

  “一個阿拉伯的小夥子,愛上了一個東方姑娘。窗外陽光燦爛,他們在一起笑得很甜美、很幸福。旁邊坐著一只綠色的小貓,又是羨慕,又是嫉妒地望著他們。”

  因為楊英經常回國,丈夫非常不舍,用阿拉伯文為妻子作了一首古體詩《尋找愛,即使你不得不回中國》。大意是:

  “我的愛人否認她是完美的化身,她燦爛的容顔點亮所有的心,太陽和月亮都無法企及……如此驕傲、自信,充滿愛心與同情……在我們相識之前,我已渴望尋找她很久很久,直到我來到北京。這是必須的長途跋涉。” 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: