|
| 2月21日，國家主席胡錦濤會見到訪的美國國務卿希拉里。資料圖片 |
中評社香港3月28日電（記者 梁卓鈞編譯報道）美聯社27日發表一篇分析文章表示，布什政府把對華關係交由財政部長主持，但希拉里認為中美關係不僅是經濟關係，並希望改變布什時代對華的溝通機制。然而，金融危機加上中美在經貿、軍事上的衝突，希拉里的努力或會白費心機。文章摘譯如下：
美國國務卿希拉里認為，中美關係是世界上最重要的雙邊關係，但中美在軍事及經貿之間的衝突卻左右著希拉里的決策成效。
國際金融危機惡化，中、美兩個龐大的經濟體系卻為各自的利益糾纏不休。中國擁有兩萬億美元外匯儲備，估計其中一萬億是美國國債，作為美國最大的債主，中國表示非常擔憂。
中國及美國近期亦就軍事問題發生磨擦，包括中美船艦南海對峙事件，以及美國國防部發表中國軍力報告，聲稱中國軍力大規模擴充，讓中國能在時間短而密集的衝突中取得勝利，擊倒擁有高端科技的敵人。
這一系列事件，消耗了美國財政部及國防部許多精力。然而，希拉里卻希望她的外交團隊不會被邊緣化，因為奧巴馬政府需要與中國成為美國的合作夥伴，以解決許多國際問題。
希拉里早已經注目中國，奧巴馬上台後一周，她在國務院對記者表示，對於中美關係，她不會袖手旁觀。
希拉里表示：“布什政府把中美戰略對話轉變成經濟對話，經濟議題固然是非常重要，但中美關係不止於此。”
除了無數個小型的座談會外，布什政府還建立了兩個主要的對話機制，與北京話對。主管中美關係的美國官員為美國前財政部長保爾森，他領導美國對華進行兩年一度的戰略性經濟對話。而其他事務則由美國前副國務卿內格羅蓬特處理，但是，希拉里正盡力改變布什時代的對話模式。
儘管她付出很大努力，由於環球金融仍然陷於危機之中，經濟話題無可避免主導了中美對話。下周的“胡奧會”，金融危機亦成為兩國的首要話題。
美國外交關係協會亞洲研究主任伊麗莎白表示，希拉里急於抓住“中國組合”(China portfolio)，但按照現時的中美關係，經貿、貨幣，以及投資等事務成為首要的議題是無可置疑的。
蓋特納正忙於解決美國本土經濟問題，使希拉里有機會掌握領導權，但伊麗莎白表示，美國國務院缺乏足夠的深度，全面處理一系列對華的經濟問題。
儘管中美之間有一系列的對話機制，美國智庫，國際戰略研究中心中國研究專員邦妮．格拉澤認為，中美之間存在“深層次的猜疑”。
希拉里早晚要應付中東、朝鮮、南亞、以及拉丁美洲的問題，因此，究竟希拉里還能投入多少時間與中國建立關係，仍然是未知之數。
伊麗莎白表示，如果不須要改變主要政策，又能長期維持對話，中國會感到非常高興。她說，美國經常要求中國做很多很多的事，但是，中國卻不希望美國多管閑事。 |
