中國和美國是兩個採取最積極措施制止下滑的國家。美國已宣佈刺激計劃，規模達數萬億美元，超過國內生產總值的十分之一。中國已宣佈6千億美元的支出計劃，相對於國家的經濟規模，中國的支出甚至超越美國。
中國在短短幾年內成為了世界第二大經濟體，但她相當一部分的經濟增長仍依賴出口。美國經濟已不再是自給自足，也不能單方面在金錢上採取行動。那不一定預示著美國財富減少，但它確實意味著其影響力相對下降，這是華府認為不可取的，也是危險的。
北京迫切需要一個可運作的美國市場。與美國的貿易仍是中國國內經濟的一個亮點，去年，中國錄得了高達2600億美元的對美貿易順差。雖然最近的頭條新聞都強調雙邊貿易急劇收縮，但在最近的1月份，中國對美貿易仍有200億美元的月度順差。
目前，美中官員減輕對貿易戰和貿易保護主義的擔憂。傳統中國人對美國動機的不信任已“靜音”，而美國國會一直也明顯地保持沉默，這也許是她認識到在財政窘迫的情況下攻擊主要債權人，並非特別聰明的做法。即使最近中美兩國海軍艦艇在南海對峙，但並沒有導致雙方溝通中斷。
美國必須學會將“作為不可或缺的國家”這一需要從“繼續保持強大和繁榮”這慾望中分離出來。自第二次世界大戰結束後，兩者一直沒有區別，但是到了今天，區別存在。想要繼續繁榮，美國就需要與中國分享國際舞台。
華盛頓不能制止北京的崛起，也不能擺脫與北京的關係。我們可以擁抱它，塑造它──或者我們可以拒絕它，然後所有那些債務和所有那些歷史的不信任可能會困擾我們。我們有選擇，且至少在目前，我們所作的決策似乎是正確的。 |
