中評社香港4月29日電／“新型豬流感”(swine influenza)病毒的命名問題在全球範圍內引發爭議。
韓國《朝鮮日報》報道，負責管理動物疫病防控的世界動物衛生組織(OIE)27日發表聲明稱：“新型病毒是一種混合體，集中了豬流感病毒、人流感病毒和禽流感病毒的特徵。因此稱它為‘豬流感’其實是用詞不當，按照最初的發生地點，應該更名為‘北美流感’（North-American influenza）。”
韓國養豬協會也於28日發表聲明，呼籲媒體將“豬流感”（韓國稱之為SI）的名稱改為“北美流感”。
此外，“豬”的宗教意義也成了爭論焦點。猶太教國家以色列的衛生部副部長李茲曼27日在記者會上說：“建議把它命名為‘墨西哥流感’。”他提出，從宗教意義上講，“豬”會給人帶來不好的感覺，因此應以發生地所在國來命名。據悉，猶太教視“豬”為骯髒的動物，並嚴禁食用。
韓國農林水產部28日正式表示：“希望媒體採用‘墨西哥流感’的稱謂。” |
