中評社北京5月8日電／中國體操老將楊威的退役申請昨天獲得批准，他在接受記者採訪時表示，這對他來說是一個很艱難的決定，他爲此很猶豫，擔心自己的決定會傷害到喜歡中國體操的人。
“參加了三屆奧運會、三屆亞運會、三屆全運會，我已經沒有太多遺憾了。”楊威說，他早就在考慮退役，一直猶豫是怕說出來會傷害大家。
“奧運會後我就想過這個問題，又很猶豫，總是怕說出來傷害到大家。客觀地說，奧運會期間我已經達到了職業生涯的巔峰，再練下去不可能有超越。”楊威承認退役的原因其實就是傷病和家庭，他說：“如果再練下去我在精神上肯定頂得住，但身體已經不允許了。我主攻的是全能，6個專案都得練，所以和同一撥老隊員相比，我的傷可能是最多的。”
家庭已經成爲楊威生命中最重要的一部分，他笑著說：“這些天來我逐漸體會到了家庭的重要性，我希望做個好丈夫、好爸爸。接下來如果再受傷，別說照顧他們，楊雲反過來還得照顧我。”至於退役後的去向，楊威則說：“暫時還沒有什麽明確的想法，先休息一段時間吧。”
中國體操隊領隊張佩文介紹，楊威此前已經向體操中心正式遞交了退役報告，中心的領導也找他談過話，希望能夠挽留他。但他去意已決，體操中心也理解他的困難，所以就批准了。
至於楊威退役的原因，張領隊表示，主要還是身體和家庭兩方面的因素，“快到全運會了，楊威一直想爲湖北隊做點貢獻。但他肘關節和肩關節的傷比較重，他自己感覺已經堅持不下來了。”
另外，楊威在11月就要當爸爸了，家庭也是楊威不得不考慮的因素。至於退役後是否會到國家隊當教練，張佩文表示楊威的歸屬是湖北省體育局，退役後他會先回到省市。
體操運動管理中心主任羅超毅對楊威退役頗感惋惜，但他表示理解，“作爲一名老運動員，楊威帶傷堅持訓練，現在隨著年齡增大以及傷病影響，提出退役申請可以理解。”
“北京奧運會之前，楊威就有傷在身，但爲了奧運會，他一直在努力堅持，最終和隊友一起創造了北京奧運會上的歷史輝煌戰績。可以說，楊威爲國家和社會做出了特別貢獻。”羅超毅說。
羅超毅介紹說，楊威在北京奧運會後並未放棄訓練，但由於傷病困擾，導致訓練並不系統。“楊威也想參加全運會比賽，也一直在恢復訓練，但近來左肩和右肘的傷非常嚴重，再加上年齡增長，不像年輕隊員那樣容易堅持。”羅超毅說。
13日，全運會體操預賽將在濟南拉開戰幕，羅超毅解釋楊威臨陣退役是不想爲湖北隊拖後腿，“楊威感覺自己受傷病影響很大，很難恢復到正常水平，擔心自己的表現會拖累到湖北隊。”羅超毅說。 |
