中評社台北5月12日電／文化評論者南方朔今天在台灣《中國時報》發表文章指，英國文藝復興時代，是“騎士文化”轉“紳士文化”關鍵時刻。菁英階層講究上馬即能提鎗作戰，下馬即可翩翩風度，講究寬宏大量，並能賦詩囑文。著名鍚德尼爵士（Sir Philp Sidney,1554-1586）即堪稱表率。
鍚德尼爵士出身牛津，是那個時代的標準紳士。他是伊莉沙白一世的禮儀官，也曾在列國公卿間週旋，協和萬邦；同時他也是掌管軍需，在和西班牙作戰時親率騎兵上陣，受傷而死。此外，他的詩文也引領風騷，是“前莎士比亞時代”的重要詩人。他在名作《阿卡迪亞》裡有這樣的紳士風範名句：“有愈大權力去傷害別人的，卻愈不去傷害人，就愈會得到崇敬的讚美。”他的這個句子所顯露出來的高尚品質，顯然影響到了莎士比亞，遂在自己的十四行詩裡，多次加以發抒引申。例如，莎士比亞曾如此寫道：
有大權力去傷害別人的卻不屑此種行徑，
某些事情他最容易做秀但卻自制而不為，
那運行別人的，自己懂得如磐石般堅定，
不隨風而動，冷靜，對誘惑則保持敬畏；
愈得到老天爺福份賞賜的，
愈應珍惜而不能隨便浪費。
在上述這些詩句裡，莎士比亞告誡世人，有些人確實得到上蒼比較多的賞賜，因而運氣特好。但人們必須知道，再好的運氣也有用光的時候。因此，愈是好運氣的人，愈應該懂得自我省思，不要把老天爺賞賜的運氣誤認為是自己的本領。因此，縱使有權力去整人、鬥人、關人、傷害人，但也不要這麼做；縱使有權有能去做秀，但也要懂得自我抑制。受到老天賞賜運氣而運行權力，更應該堅定自己，不可今天這樣，明天那樣；這個要討好，那個也要討好，把權力玩成了風向雞。莎士比亞最嚴肅的警告是，受到上天賞賜而有權力，而權力如劍，絕不可聞風亂舞，因而遂如此寫道：
小心啊，親愛的老兄，對你那很大的大權；
最堅利的刀若用之不當也將失去其鋒芒！ |
