|
| 盧武鉉（資料圖片） |
中評社北京5月26日電／韓國前總統盧武鉉對自己的人生如何評價呢？在盧武鉉離卸任還有2個月的時候，即2007年12月26日，在青瓦台召開的出入記者團送年晚會上，盧武鉉留下了這樣的一篇演講。韓國《中央日報》26日向人展示了當時沒有被公開的盧武鉉的政治哲學、總統觀和人生觀。
“受稱頌的總統不見了”
我當選總統後，朋友們對我說要成為成功的總統。他們不是隨便說說，而是讓我一定要成為成功的總統。那時候人們為什麼偏偏要讓我成為成功的總統呢？到那時為止，韓國好像還沒有過不被罵的、也就是受稱頌的總統。過去很被期待的總統最後也成為了被指責的對象。不管是不是支持和喜愛我，他們是不是對這樣的現實感到很遺憾，才要求我 “成為成功的總統”的？
成功的總統。到現在，我一直在思考何謂成功的總統。這是個值得思考的問題，大概也應該是反映了那時候(就任總統時)人們對總統的希望吧。
事實上，在想清楚這個問題之前，我見到的人們就已經開始改變說法了。他們開始說:“現在歷史會予以評價，歷史會評價你是成功的總統。”那是2004 年結束之前的事情。儘管我還沒結束對成功總統的思考，但他們已經改變了說法。現在“受稱頌的總統”不見了，讓位給了“受到歷史評價的總統”。
然而，是不是每個人對歷史的評價都不同嗎？現在不管是哪一種說法我都不能確信。我自己決定了要成為問心無愧的總統，這是我認為成功總統的標準。
“領導者不能迎合國民的喜好”
隨著總統任期結束，我做了作為總統應該做的。我很努力地做過了。關於職務方面，如果計較是非曲直的話，韓國不管是誰都能在1個小時之內作為旁觀者用總評來證明一切，也能用數值來展現。(大選已經結束的現在)說沒有服務於國民，說要做服務於國民的總統。現在這是話題。
如果國民說沒有接受到我的服務的話，我就要承認確實沒有服務於國民。但是，作為忠實的公僕，為了國民，我認為這個時期需要的、我也應該做的，是我力所能及的事情。我相信領導者不能迎合國民的喜好。
我從很早就很尊敬“志士”，我認為不管什麼情況下都不屈服，最後獻出自己生命的志士的生命非常高貴。政治既能這樣，也不能這樣。政治不能做志士，但是如果政治人物裡一個志士都沒有的話，活著又有什麼希望呢？志士也多少應該有些，政治人物要有志士的氣概。政治雖然很現實，但也應該有志士，應該成為有理想的政治。
這段時間，作為有20年政治生涯的政治人物，我做了力所能及之事，也做了作為五年總統力所能及之事。現在，對於是都做了還是少做了，我並不介意，這是因為我的自尊心。 |
