金融時報:激流中勇進的"無國界醫生"——陳馮富珍
英國《金融時報》5月14日刊登一篇署名文章說，發現神秘怪病的傳言四起；直到有人致死才開始採取應對措施；迅速升級防控措施引發爭議……進入本世紀以來，已兩度出現這樣的情形，而陳馮富珍兩次都是焦點人物。文章題為《陳馮富珍：無國界醫生》，要點如下：
豐富履歷成就傳染病領域的"將軍"
2003年非典暴發時，陳馮富珍是香港衛生署署長。今年她已是國際知名人物，身為世界衛生組織(WHO)總幹事，協調甲型H1N1流感防控事務。陳馮富珍1947年生於香港，大學最初念家政學那時誰也料不到，憑著敬業和政治悟性，她會登上國際公共衛生領域的頭把交椅。豐富的履歷使她積累了充分經驗，足以處理當前危機，儘管人們對她提出的更廣泛議程仍有疑問。
墨西哥前衛生部長、哈佛公共衛生學院院長胡利奧·弗倫克表示："我質疑她的宏偉改革願景，但在集中應對危機方面，她是我們可能盼到的最理想人選。"2006年推選WHO總幹事時，弗倫克曾是陳馮富珍的競爭對手。
2003年非典期間，陳馮富珍成為香港政府的公眾面孔。為了幫助民眾了解和應對疫情，她每日召開記者會。此次疫情最終導致299人死亡。後來，香港立法會的一份報告認為，媒體最初報道鄰近的廣東省發現一種新疾病時，她沒有多加留意，"無法令人滿意"。儘管陳馮富珍表示，她曾多次向內地政府部門了解情況，都被對方以國家機密為由拒絕。該報告還指出，她沒有按WHO的建議，實行10天期檢疫隔離措施。
英國衛生智庫英皇基金主席錢卓樂爵士在非典過後，主持了另一項官方調查。他將矛頭指向相關的安排，指出處理一種未知疾病存在諸多重大挑戰。"他們從零開始，在每個層面都表現優異。陳馮富珍盡了本職。"他表示。
2003年，時任WHO總幹事的李鐘鬱找上陳馮富珍，請其協助改進應對傳染病預案。"他邀請我加入，信任我，"陳馮富珍回憶道，"他說，'只有你管理過危機。我有許多紙上談兵的專家，我需要將軍。'"
WHO前高級官員、美國達特茅斯學院現任院長吉姆·金錶示："陳馮富珍剛來的時候，出席會議、記筆記，是這個機構一個非常用功的學生。作為一個傑出的管理者，她受到周圍人的愛戴。她有著出色的英語和漢語交流能力，政治領悟力敏銳得令人難以置信，她理解人們的想法。"
陳馮富珍與李鐘鬱保持密切關係，2006年李鐘鬱突然暈倒並逝世時，她都在場。李鐘鬱的突然過世，促使她早早地加入角逐最高職位的競賽中。
"只要是正確的，我就敢做出決定"
作為一個中國人第一位掌管一個聯合國機構的中國人有人質疑陳馮富珍對自己的國家能否足夠強硬。自非典以來，中國不止一次因有毒食品引發公共衛生恐慌，並因出口藥品沒有達到國際標準而受到批評。
美國前駐WHO顧問肯·伯納德表示，儘管陳馮富珍在國外多年，"儘管她發表了種種聲明，但她是中國人"。然而，當李鐘鬱最初試圖提名她擔任助理總幹事時，北京方面表示反對，還推薦兩名內地的人選。3年後，北京支援她擔任總幹事，只是因為日本提名了一位候選人。
上個月，中國決定允許台灣以觀察員身份出席世界衛生大會，結束長時間的對立。陳馮富珍的低調作風可能是促使北京作出這一決定的因素之一。但觀察家們仍然顧慮的是，在更大程度是一名官僚而非政治家的陳馮富珍，會有多大魄力抵擋來自各國及企業界的高層壓力？
近日，在農業遊說團體的遊說下，WHO將"豬流感"更名為"甲型H1N1流感"儘管原名稱具有科學依據。陳馮富珍拒絕批評採取嚴厲檢疫措施和下達豬肉進口禁令(這些措施與WHO的建議相違)的中國等國家。在被問到如何處理此類緊張關係時，她答道："我不會跳出來指責、羞辱他人，那不是我的風格，但我不會因此就不講話、解釋、批評。我會因為擔心他們不再投票給我，而不敢冒犯那些國家嗎？我絕無這種念頭。只要是正確的，我就敢做出決定。"
與坦率直言的挪威前首相、李鐘鬱的前任格羅·布倫特蘭相比，陳馮富珍行事無疑更低調。雖說欠缺戰略眼光，但陳馮富珍增強了WHO應對流行性疾病的能力。不管當前疫情會怎樣發展，她所奠定的基礎可能會在今後某場危機中挽救許多生命。 |
