中評社香港7月23日電／韓國《中央日報》7月21日《漢字成了國際競爭力》，摘要如下：
漢字是什麼，是一種文化還是一種文字？”
“是一種文化”，“兩者都是”，“是為溝通而產生的文字”。
參與如禪語問答般討論的人們表情都十分真誠。最近，中國中央電視台新聞頻道的人氣時事節目《小崔說事》是討論會的氛圍。當天的主題是是否恢復使用漢字繁體字，特邀嘉賓中國漢字研究學院蕭啟宏博士問道：“如果那樣，簡體漢字就成了一種文化了麼？”回答卻各不相同，“是一種文化”，“只是為了溝通而產生的符號而已。”中華文化編輯的主編王幹插言道：“簡體漢字失去了原來漢字作為表意文字的形狀和意義，只是表達道理的文字，沒有資格（被稱為文化）。”旁聽席上的女中學生舉手反駁道：“如果現在恢復使用繁體字，那麼我們這代人就都成了文盲了，誰為我們負責？”蕭啟宏博士抓起麥克風回答說：“如果學生現在不學習繁體字，數年後就只能到韓國去尋找中國文化的影子了……”經過一個多小時的辯論，得出結論應“識繁寫簡”。也就是說，可以通過簡體字來進行溝通，但必須學習認識繁體字。
繁體和簡體的爭論曾經持續了近半個世紀，如今為何又再次在中國掀起熱辯了呢？ |
