CNML格式】 【 】 【打 印】 
基辛格論奧巴馬:同時下多盤棋第一著不落俗套

http://www.chinareviewnews.com   2009-07-27 16:04:57  


  中評社台北7月27日電/台灣退外交官陸以正今天在中國時報撰文指出,尼克森與福特總統時代任美國國務卿,基於現實政治(realpolitik)立場打“中國牌”對抗前蘇聯的基辛格,雖退休已久,對美國外交仍有潛在影響力。現任白宮國安顧問瓊斯將軍(Gen.James L.Jones)在一次演講時說,他每天都會從兩位前任史高福(Brent Scowcroft)和柏格(Sandy Berger)那裡,收到“基辛格的命令”,要他如何如何。這話恐怕只有一半在開玩笑,另一半是實情。 

  基辛格因在德國出生,依美國憲法沒資格做總統。現年八十六歲了,他和嬌妻Nancy McGinnes住在華府,共和黨兩位布什總統都曾找他商量國際事務。奧巴馬既有超級民意支持度,又是民主黨籍,可能沒直接去請教過他。因此德國著名的新聞周刊《明鏡》雜誌,上期特別訪問基辛格,請他談奧巴馬就任半年以來的得失。 

  七月十六日,美國歷史悠久的“全國黑人協進總會”在紐約總部慶祝創立一百周年紀念,奧巴馬應邀演說,針對黑人青年有兩句語重心長的話,他說:“家長們應該教導子女,不要以當籃球國手或轟趴舞男為終生志業。”台灣媒體對這兩條新聞均未報導片語隻字。 

  西洋棋雖與圍棋有別,棋道卻有相似之處。基辛格評價美國史上首位黑人總統的警語是:奧巴馬是一位“同時在下許多盤的棋子,開手第一著且能不落俗套(a chess player who is playing simultaneous chess,and he opened his game with an unusual opening)”,比喻得可謂恰到好處。 

  這篇錄音訪問碰觸到當前所有國際問題,為節省篇幅,將基辛格的答覆簡述如下: 

  ★伊斯蘭教徒盲目仇美態度,與奧巴馬在開羅大學的演講,基辛格說:這步棋尚未走完,敵手不止一國,他全然不反對歐氏剛走出的第一步(I have no quarrel with the opening move)。 

  ★基辛格一向被視為玩弄“現實政治”的能手。被問到這個題目時,雖先大聲喊冤,說他“從來沒使用過這個名詞”,但也承認說,如果奧巴馬的目的是向伊斯蘭世界表示,美國願意尋求對話,不以武力對峙為唯一策略,無妨運用現實政治做為折衝手段。但假如誤以為任何爭執都可用一篇演說去解決,就會步出第一次世界大戰後巴黎和會上威爾遜總統的覆轍,理想與現實格格不入,辜負領導世界的重責大任。 

   ★與前條有關的是,他說美國人過分迷信民主是舉世公認的價值,解決任何問題的萬應靈藥。小布什總統和所謂“新保守派”就是最近的榜樣。基辛格認為奧巴馬的外交政策其實比前任更講求現實(Obama is much closer to a realistic policy than Bush was.)。 

   ★美國面臨許多困境,如最棘手的伊朗問題,該如何解決呢?基辛格坦白回答說:為時尚早,他心中有不少沒有答案的疑問。類如:伊朗人民會遵從政教合一領袖的所有指示,永不質疑嗎?執掌軍政大權的教長(阿訇)們會團結一致嗎?豈止他不知道,別人也沒有答案。 

   ★被繼續追問時,基辛格說:伊朗問題只有兩個解決之道,若無法達成瞭解,就只有訴諸武力。美國是民主國家,總統必須使人民相信政府業已竭盡全力,避免衝突發生。這並非意味美國須做一切讓步,但政府採取任何可能行動前,必須先獲得美國人民支持。目前,華府須等待德黑蘭因下屆總統選舉計票引起的動亂告一段落,才能考慮下一步。 

   ★連討厭基辛格的人,都承認他是傑出的外交家。他自己呢?基辛格說,他不是“犬儒學派(本為古希臘哲學的一派;此字很難翻譯,有人譯為“憤世嫉俗”,亦未盡妥善)。他從經驗得知,外交政策必須有客觀環境配合。 

   ★基辛格對外交的定義是:“外交的藝術是要瞭解一個社會的價值觀,考慮並且盡可能將它實現到最大限度(The art of good foreign policy is to understand and take into consideration the valuse of a society,to realize them at the outer limit of the possible.)。 

   奧巴馬的外交政策有沒有做到這一點,基辛格沒有明說,留給聽者去思考。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: