中評社北京8月4日電／美國國務卿希拉里．克林頓在她兩次的亞洲之行中接連不斷地發表即興講話，此舉令新聞記者倍感驚喜。但她講話內容的準確性卻遭到了專家的質疑，而美國國務院隨後也趕緊舉辦了一場新聞發佈會澄清之前的“誤會”。
據球時報引述美國《華盛頓時報》3日報道，在7月20日印度德裏舉行的一場新聞發佈會上，當希拉里被一名印度記者問道，美國是否會放寬關於限制印度向別國轉讓一些敏感材料再加工技術以及核濃縮技術時，她回答道：“不，當然不了。我們剛剛和印度就民用核技術達成協定。因此，只要是通過合理渠道，並且在嚴格監控下進行（技術轉讓）的，就像我們和印度這樣的情況，就可以被我們可以接受的。”此言一出，令印度記者欣喜不已，因為這名印度記者聽到的美國對印度核策的改變。美印兩國從2005年起就開始了對民用核技術的談判，小布希和奧巴馬兩任政府都以此事事關核擴散問題為由，表示印度政府不可自由轉讓核技術。而現在，作為美國國務卿的希拉里卻做出了與美國政府一貫立場相左的言論．
當時美國駐印度使館的一位外交官立刻察覺到了此話的漏洞，並立即通知了美國國務院。美國國務院預料到這名記者不會就此罷休，隨後立即舉辦了一場 “新聞發佈引導會”（press guidance）“恭候”這名記者對希拉里發言的進一步提問。在這次補辦的發佈會上，發言人稱“美國對於限制核轉讓核濃縮和再加工技術，儀器和配套設配的政策並未改變。美國之所以努力限制技術轉讓，絕非針對印度或任何一個國家。而是以維護全球的核不擴散條約為宗旨。”
美國務院發言人對此“口誤”解釋說，克林頓夫人只是就事論事，就美國允許印度再加工美國的核原料一事表態。與此同時，華盛頓的美國軍控協會也注意到了希拉里的這個口誤，並表示，這個錯誤“或是口誤，抑或是對美國限制和技術轉讓政策的一次失敗的嘗試”。美國軍控協會於第二天向希拉里發去了一封電子郵件，郵件中詳細闡述了美國在核問題上的立場及主張。
《華盛頓時報》最後還是點評說，相比美國現任副總統拜登曾犯下的外交辭令上的錯誤，希拉里的這個失誤實在是不足道也。 |
