|
| 金正日於去年傳出患上中風後，外界一直關注他的健康狀況，韓國媒體亦曾經透過朝鮮發放的照片揣測他的身體狀況。以上資料圖片為金正日得病前後的對比。 |
中評社香港8月8日電（記者 梁卓鈞編譯報道）美國前總統比爾.克林頓4日抵達朝鮮，成功領回兩名被朝鮮政府扣押的記者。兩名美國女記者於3月闖入朝鮮領土範圍，被朝鮮判處12年勞教改造，事件引起國際關注。外界普遍認為，兩名記者將成為朝鮮對美國談判的籌碼。結果克林頓突然出現在平壤，與金正日吃過晚飯後，兩名記者隨即獲釋。韓國外交部長柳明桓7日表示，這是金正日於外交戰場上取得的一次勝利。
克林頓4日抵達朝鮮，成功爭取朝鮮政府釋放兩名美藉記者。電視畫面顯示，68歲的金正日較4月時顯得更為健康。
韓國外交通商部長柳明桓接受美國彭博社訪問時表示，“金正日看起來差不多已經康復。”柳明桓認為，金正日希望向世界說明，他仍然掌握著實權。克林頓此行加強了金正日將政權交給三子金正雲的決心。
柳明桓表示，金正日希望於2012年由其中一名兒子繼承其位。那將是非常重要的一年，根據朝鮮官方數據顯示，金正日將年屆70歲，同時也是金日成誕生100周年。屆時，朝鮮開國領袖金日成以及其家族將受到極大頌揚，而權力繼承過程亦將於2012年完成。
較早前，韓國YTN電視台報道指，金正日罹患胰臟癌，僅餘下1年壽命。韓國6月份的消息指，金正日正準備把權力交給最小的兒子金正雲。
柳明桓認為，金正日能夠在沒有韓國、中國、日本、俄羅斯等六方會談成員國的情況下，與美國進行直接談判，實在是金正日獲得的一次勝利。他表示，韓國不反對朝鮮與美國就廢除核問題上進行雙邊談判，只要去核的決定是在六方會談的格局下進行。
“我們共同努力的最終目標是推動朝鮮無核化，所以我們不反對（朝美雙邊會談）。”柳明桓表示。
美國白宮表示，克林頓此行並沒有攜帶奧巴馬的口訊給金正日，也將此行定義為私人的人道主義工作。
朝鮮於四月表示，不會重返六方會談，並驅逐於寧邊核反應堆的國際調查人員。當地的核設施有能力提煉製造核武器的鈽元素。
|
